A. Allgemeiner Bericht. 
I. Einleitung. 
In den beiden vorhergegangenen Jahres-Berichten wurde von den Verände 
rungen in der Umgebung des Dienst-Gebäudes der Deutschen Seewarte berichtet. 
Dieselben kamen im Laufe des Berichts-Jahres zum Abschlüsse, so dafs mit dem 
21. Juni die neu angelegten, zur Seewartc führenden Strafsen dem Verkehr über 
geben werden konnten. Durch diese Veränderungen ist das Dienst-Gebäude mehr 
in den allgemeinen Verkehr hineingezogen, wenngleich auch seine isolirte Lage 
auf dem Stintfang einen störenden Einflufs durch das gröfsere Verkehrsleben in 
der Umgebung nicht zuläfst. Andererseits läfst es sich nicht verkennen, dafs die 
Zugänglichkeit durch die verschiedenen Strafsen beträchtlich erhöht und dadurch 
auch der Betrieb in mancher Hinsicht erleichtert wurde. 
Wenn schon im Laufe der vorhergehenden Jahre die Anlage zahlreicher 
elektrischer Bahnen in der unmittelbaren Nähe störend auf feinere magnetische 
Untersuchungen einwirkte, so ist im Laufe des Berichts-Jahres durch neue An 
lagen elektrischer Bahnen und einen intensiveren Verkehr auf denselben das mag 
netische Feld, in welchem die Seewarte liegt, in so bedeutendem Maafse beein 
flusst worden, dafs feinere magnetische Beobachtungen überhaupt nur noch zu 
Zeiten angcstellt werden konnten, wenn noch kein Verkehr statthatte, also 
während der Nacht oder in den frühen Morgenstunden. Auf die gewöhnlich an 
der Seewartc vorgenommenen magnetischen Untersuchungen übte dieser störende 
Umstand keinen Einfluss aus, welcher die laufenden Arbeiten gehindert hätte. 
An der Südwest-Seite des Hügels, worauf das Dienst-Gebäude liegt, wurde 
im Laufe des Berichts-Jahr es das neue Fährhaus errichtet und im Frühjahre er 
öffnet. Da durch dieses Gebäude keine der Miren - Kanäle berührt wird und 
das Dach desselben nicht über die Krone des Stintfanges emporragt, auch ge 
räuschvolle Musik in demselben nicht stattfand, so störte die Nachbarschaft des 
selben die Arbeiten der Seewarte in keiner Weise. Auch wurde die magnetische 
Qualität des Kompafs - Observatoriums nicht in mefsbarer Weise durch das Ge 
bäude alterirt. 
II. Zur Geschichte der Deutschen Seewarte. 
1. Allgemeines. 
üeber die Geschichte der Deutschen Seewarte während des Jahres 1896 ist 
nur zu berichten, dafs das bisherige Direktions - Mitglied Herr Kapitän z. S. z. D. 
H. Chüden mit dem 1. April aus seiner Stelle ausschied und dafs dieselbe erst 
Beih. I. z. d. Annalen d. Ilydrogr. u. rnarit. Meteore!., Jahrg. IS97- 
i