Bellt. I 38 ; . <1. Annalen d. Hydrogi*. Ii. insarSL' Metent&Lj Jalirg. 
1 
A. Allgemeiner Bericht. 
I. Einleitung. 
w ährend des Berichts-Jahres gingen in der Umgebung des Dienstgehäudes 
der Deutschen Seewarte greise Veränderungen vor, welche, wenn beendet, die 
Lage in einer Weise umgestalten, dafs eine Beeinflussung der beobachteten 
Werthe der meteorologischen und magnetischen Erscheinungen nicht ausgeschlossen 
erscheint. Der Stintfang und damit das Dienstgebäude der Deutschen Seewarte 
werden in den Verkehr bei Weitem mehr hineingezogen, als dies bisher der Fall 
war. Die Abgeschlossenheit der Lage wird, wenn nicht ganz aufgehoben, so doch 
wesentlich verringert werde». Die schönen Banmanlagen und Teiche dos Elb 
parks verschwinden und Gebäulichkeiten werden an ihre Stelle treten. Die 
Strafsenzüge, welche in Zukunft die innere Stadt mit St. Pauli und Altona ver 
binden werden, gehen in unmittelbarer Nähe des Gebäudes der Deutschen See- 
warte vorüber und es kann nicht ausbleiben, dafs mit der Anlage elektrischer 
Bahnen in denselben eine Beeinflussung der magnetischen Instrumente sich zu 
erkennen giebt, welche, wenn auch nicht schädlich für die magnetischen Beob 
achtungen zu Zwecken der praktischen Navigation, immerhin für die strengeren 
Beobachtungen der magnetischen Elemente und deren Variationen störend sein 
werden. Von vorne herein war ja auch nie die Einrichtung und der Betrieb 
eines magnetischen Observatoriums im eigentlichen Sinne auf dem Stintfang be 
absichtigt, einmal, weil man sich sagen musste, dafs in der Nähe eines Emporiums 
des Handels und der Technik es unmöglich werden würde, störende Einflüsse aus- 
zuschliefson, sodann aber auch, weil es ja überflüssig sein würde, auch an der 
Seewarte jene magnetischen Beobachtungen anzustellen, da ja in Wilhelmshaven 
und Potsdam diesen Untersuchungen eine eingehende Beachtung gewidmet wird. 
Es wird die Aufgabe der nächsten Jahre sein, wenn jetzt in der Entwicklung 
begriffene Veränderungen zu einem gewissen Abschlüsse gebracht sein werden, 
den Einflufs zu untersuchen, den sie auf die verschiedenen meteorologischen und 
magnetischen Elemente, wie sie auf der Seewarte beobachtet wurden, ausüben. 
In der Organisation der Arbeit der Beewarte sind im Laufe des Berichts 
jahres wesentliche Veränderungen nicht eingetreten, üeber die Arbeiten selbst 
wird an der geeigneten Stelle des Näheren berichtet werden. Nur so viel sei 
jetzt schon erwähnt, dafs die umfassenden Untersuchungen über Sichtweite und 
Konstruktion der Positions - Laternen sich aus dem Vorjahre noch weit in das 
Berichts-Jahr hineinzogen und die Aufmerksamkeit der Direktion unablässig in 
Anspruch nahmen. Damit in Verbindung stand die theilweise Neueinrichtung 
des photometrischen Laboratoriums in der Hauptagentur der Deutschen Seewarte 
im hamhurgischen Freihafengebiete.