ann 
Eingänge von meteorologischen Journalen bei der Deutschen Seewarte 
im Monat April 1879. 
Name 
No. des Schiffes, 
„Elena“ . 
„R. C. Wylie“ ) 
„Ka Moi“!) 
„Bremen“ “ 
„Charlotte“ ‘©. 
„Viktoria“ 
„Elise Metzler“ 
„Virginia“ . 
„Alma“ “m 
„Taikun“ ; 
„von Roon“ 
„Margaretha“ i 
„von Berg“ 
„Sophie“ ; 
„Eduard“ 
J 
> 
€ 
> 
> 
5) 
7 
3 
) 
0 
1 
12 
(3 > 
14| 
5] 
iy Segelt unter 
Kapitain. 
J. Steenken 
M, Rakemann 
M. Rakemann 
J. Hellmers 
E. Gutsmuths 
C, Wieting 
G. Dahms 
H. Minnemann 
L. A, W. Lahmeyer 
CR. Pein‘ 
U. C. Koch 
FT. Witt 
W. Schneider 
J, Buttschau 
M. Halenbeck 
hawalischer Flagge 
Rheder. 
D. X, Wätjen & Co. 
H, Hackfeld & Co. 
H. Hackfeld & Co, 
C L. Brauer & Sohn 
Gildemeister & Ries 
H. Addicks 
Fr. W. Brüsewitz Sn 
D. H. Wätjen & Co. 
D, H. Wätjen & Co, 
CO. Woermann 
C. J. Cassens 
J..J. Witt . 
O0. Thyen 
J.C. Godeffroy & Sohn 
H. Wessels 
Heimaths- 
hafen. 
Bremen 
Honolulu 
Honolulu 
Bremen 
Bremen 
Bremerhaven 
Stettin 
Bremen 
Bremen 
Hamburg: 
Brake - 
Hamburg 
Bremen 
Hamburg 
Bremen 
- Reise, . 
Newcastle, Iquique, Falmouth 
Bremen, Honolulu, Bremen 
Bremen, Honolulu, Mazatlan, 
Magdalena-Bai, Falmouth 
Bremen, Charleston, Bremen 
Bremen, Baltimore, Bremen 
Hamburg, New-Orleans, Bremen 
Honfleur, Darien, Morlaix, 
Wilmington, London 
Hamburg, San Francisco, Havre 
Bremen, New-Orleans, Havre 
Hamburg, Monrovia, Falmouth 
Hamburg, Gran Popo, Whydah, 
Marseille 
Penzance, St. Vincent, Hamburg 
Bremen, Naw-York, Bremen 
Hamburg, EeastLondon, Sydney, 
Apia, Levuka, Queenstown 
Hamburg, PortAdelaide, Tahiti, 
TYalmouth 
Dauer der 
Beobachtung. 
6 Mon. 30 Te. 
7 » II 
9, 0,» 
2 „ 16, 
8 
x 
3 
5. 
2 
8. 12, 
2. 17, 
3 „ 123, 
25 x 
4 
2 
28 
3 
4. 
7 
DB 
4 
X} 
il: Reise der Bremer Bark „Elena“, Kapt. J. Steenken, 
Am 9. Juni 1878 kreuzte die von Newcastle nach Zquique bestimmte Bark 
„Elena“ den Meridian von Lizard. Westlicher Wind, der nur am 11. Juni als 
Sturm auftrat, sonst aber in mässiger Stärke wehte, erlaubte nur ein langsames 
Fortschreiten des Schiffes nach Süden. „Elena“ erreichte 40° N-Br in 12,9° W-Lg 
am 14. Juni und 30° N-Br in 20° W-Lg erst am 27. Juni. Nahe der Insel 
Madeira, welche man am 23, Juni sichtete, wurde die Bark durch Windstille 
drei volle Tage aufgehalten. In 33° N-Br lag die polare Grenze des Passats, 
und von hier ab ging die Fahrt mit frischer Briese befriedigender vor sich. 
„Elena“ gelangte nach 20° N-Br in 25,4° W-Lg am 1. Juli und nach 10° N-Br 
in 25,4° Ö-Lg am 6. Juli. Schon in 11,2° N-Br endete der regelmässige Passat, 
nördliche Winde wehten dann noch bis 9° N-Br hin, auf sie folgte am 
7. Juli SW-Monsun. Ueber B. B.-Bug segelnd und von starker Ost-Strömung, 
die in drei Tagen den Betrag von 81 Sm_ erreichte, getrieben, kam man am 
12. Juli nach 5,4° N-Br in 18,2° W-Lg. Hier wurde bei Südwind gewendet, 
der Wind raumte bald nach SSE und am 15. Juli überschritt „Zlena“ in 
24,8° W-Lg den Aequator. Die Reise hatte von Lizard bis hier eine Dauer 
von 37 Tagen, . 
{m Südatlantischen Ocean, wo nur ein schwacher unbeständiger Passat 
angetroffen wurde, überschritt die Bark den Parallel von 10° Süd in 30,1° W-Lg 
am 20. Juli, den von 20° Süd in 37° W-Lg am 26. Juli und den von 30° Süd 
in 47,4° W-Lg am 3. August, In 21,3° S-Br lag am 27. Juli die polare Passat- 
grenze; der frisch wehende Wind veränderte hier seine Richtung zuerst nach 
NE und kurze Zeit darauf durch NW nach SW. In 25° S-Br fand „Elena“, 
welche der Küste in nicht zu grosser Entfernung‘ zu folgen suchte, wieder 
yünstigen Ostwind, anfangs aus südöstlicher, später aus nordöstlicher Richtung.