389 
pr —— 
Datum 
and 
Tages- 
zeit 
Wind, 
Wetter 
und 
Gezeiten- | 
strömung 
Art 
ler 
abgegebenen Signale 
— 
s 
£ 
AR 
Hl 
EN 
. 8 
nm 
A 
Beobachtungsort und Entfernung desselben von 
z, a 
a N 
© 
u 
= 
# 
5 
zZ N 
Ro 
Hn 
4 
5 
= 
Na 
8 /% z£ 
AS al 
& [=] SD 
ee SO 
Fe x m 
It 
we 
PP 
Hörbarkeit der 
der Signalstation 
# 
8 
RR 
ss 
- 
Signale 
Mittel aus 
a 
A Em 
® © D- 
"Sl no 
SE A 
= m 5 ‚SH 
N ‘SO 
Do 1 85 
WM S 
BSH 
SA 
a] 
1 
5 
‚mi 
= 
A 
= 
Bemerkungen 
383 
1879 
NE-lich 
0—1 
cir str 
im 
bis ; Horizont. 
9h 18 | Halbe 
p. mM. | Fluth. 
Sirene mit grosser Riemenscheibe 
Sirene mit kleiner Riemenscheibe 
Geschütz, 12cm. . .... 
Trinity House-Rakete . . . . 
L00gr-Rakete . . . . . 
125gr-Rakete . . . . 
150gr-Rakete . .. .. 
250gr- Rakete... 
9 
3 
“9 
>83 
= a 
ii. 
x 
) 
3 
a 
2 
D 
3 
2 
» 
z 
p 
2 6 
3,2 2,4 
8,1 3,3 
3,3 3,8 
29 3,0 
57 3,0 
29 on 
7 
a9 
2,7 
83,2 
3,8 
2,9 
1. Während der Dauer der ganzen ersten Reihe 
ging die Maschine des Dampfers langsam und 
verursachte wenig Geräusch. 
Auf Hoheweg-Leuchtthurm wurden die Raketen 
schwach gesehen. 
Der Tonnenleger „Heppens“ schlängerte stark in 
der Dünung, und wurde in Folge dessen durch 
Knarren nicht unbedentendes Geräusch an Bord 
verursacht, 
"7W3/4W 
2 Om 
Mai 22 
von 
yh 32m 
bis 
gh 50m 
p. m, 
NE-lich 
0—1 
ecir str 
im 
Horizont 
Halbe 
Fluth, 
Sirene mit grosser Riemenscheibe 
Sirene mit kleiner Riemenscheibe 
Geschütz, 12cm. . . . +. 
Trinity House-Rakete . . . . 
.00gr-Rakete . . . . 
ı25gr- Rakete . . . . +. 
L50gr- Rakete . . 20 
250gr- Rakete . 
4 
„0 
9 
8 
3 
3 
3 
a1 
1 
2,8 
2,5 
2,7 
2,2 
2.7 
5A 
£ 
1,7 2,8 
3,0 2,9 
27 | 26 
3,0 2,8 
3,3 2,7 
3,8 ee. 
92 
1. Die Maschine des Dampfers ging beim Beginn mit 
halb Dampf, in Folge dessen ziemlich viel Ge- 
räusch an Bord; hernach wurde gestoppt, da die 
Raketen theilweise nur schwach gehört wurden. 
Eine Untersuchung mit der Stimmgabel ergab für 
den Ton der Sirene mit grosser Riemenscheibe das 
„c“ im Bass zwischen den Zeilen, und für den 
der Sirene mit kleiner Riemenscheibe das „h“ im 
Diskant zwischen den Zeilen; die erstere Sirenen- 
Maschine machte dabei 55—56, die letztere da- 
yegen 66—68 Umdrehungen in der Minute. 
VNO3/4C 
5,5 Sm 
Mai 28 | 
von schön, 
6h 34m . 
Horizont 
bis 
| diesig. 
6h 50m 
am Ebbe. 
SE 2 
Mai 23 
SE 3 
schön, 
Horizont 
diesig, 
Ebbe, 
von 
6h 56m 
bis 
{h 12m 
a. m, 
Sirene mit grosser Riemenscheibe 
Sirene mit kleiner Riemenscheibe 
Geschütz, 12cm. . . ... 
Trinity House-Rakete ... . 
L00gr-Rakete . . . . .« 
L25gr-Rakete . . . . os 
Lö0gr- Rakete . . . . +. 
250gr- Rakete... 
Sirene mit grosser Riemenscheibe 
Sirene mit kleiner Riemenscheibe 
Geschütz, I2em.. .. . . 
F’rinity House-Rakete. . . . 
l00gr-Rakete . . . . . 
125 gr-Rakete . . . . + 
150 gr -Rakete , . . . 
250gr- Rakete. . 
3,0 | 4 
30 | 4 4 | 2 
— versagt 
25 1 9 | 4 
‚| 3 
4 
2 
versagt 
5 
ii 2029 
dA 
versagte, weil ohne Hütchen 
2,0 2 | 4 | 2 3 | 1 8 
23 | 2 4 2 4 ‘2 5 
0‘ 2 | 4 ) 3 ,_5 
NO1L/AN 
7 Sm 
3,0 
) 
24 
2,0 
7 
1 | 
+ —efanert - * 
R 
f 
5 
u 
versagt 
| £ 
u 
Y 
} 
e 
3 
8 
3 
3 
? 
BT 
3,2 1,7 
26 | 3,7 
2,8 
2,3 
3,2 
2,5 
2,6 
25 
3,0 2,8 
| 3,6 8.2 
34 
3,5 
2,0 
33 
29 
24 
19 
3,1 
1,4 
3,4 
3,3 
3,3 
2,7 | 
9 
3 
1,6 
3,4 
2,9 
3,0 
DA 
l. Die Maschine des Dampfers ging mit langsamer 
Fahrt, 
An Bord des „Heppens“ starkes knarrendes Ge- 
räusch in Folge Schlingerns. 
Die Maschine des Dampfers gestoppt. Im Uebrigen 
wie bei der dritten Reihe.