L88 
Zusätze zu den Bemerkungen über das Klima von Tongatabu.) 
Das XIV. Heft des „Journals des Museum Godefroy“, Hamburg, 1879, 
L. Friederichsen, bringt (pag. 222 bis 224) eine, nach dem im Besitze des 
Museum Godeffroy befindlichen handschriftlichen Beobachtungs-Material des in 
Nukualofa auf Tongatabu ansässigen Kaufmanns Thomas Trood (nicht Trow, 
wie es in den „Ann. d. Hydr. ete.“ 1877, pag. 241 angegeben ist) von Dr. W. 
Koeppen in Hamburg kritisch gesichtete und bearbeitete Zusammenstellung der 
vom Januar 1874 bis März 1875 von Herrn Trood zu Nukualofa auf Tongatabu 
in 21° 8‘ S-Br und 175° 8‘ W-Lg, 4,5m (15 engl. Fuss) Seehöhe, täglich um 
0b a, m. angestellten Beobachtungen. 
Wir theilen in nachfolgender Tabelle diese Beobachtungen mit, welche 
in Bezug auf die Vertheilung der Windrichtungen vollständiger und hinsichtlich 
der Barometerangaben insofern genauer sind, wie die in den „Ann. d. Hydr. ete.“, 
1877, pag. 241, gegebene, als an sie die Barometerkorrektion von 0,4 engl. Zoll 
— 1mm angebracht ist. Obgleich in dem Original jede Angabe darüber fehlt, 
ob der Luftdruck auf 0° und das Meeresniveau reducirt ist oder nicht, kann aus 
der Uebereinstimmung der Mittelwerthe des Barometerstandes zu Nukualofa mit 
der Isobaren-Karte von Buchan geschlossen werden, dass der mittlere Luftdruck 
auf 0° reducirt ist. Die Temperatur-Angaben beziehen sich auf Thermometer 
nach Fahrenheit (in der Tabelle in °C umgewandelt) im Schatten, in dem 
sehr geschützten Hause des Herrn Trood, können also, was die Maxima und 
Minima betrifft, nicht absolut richtig sein. 
Jahr | 
1874 
1875 
Monat 
Januar 
Februar 
März 
April 
‘dai 
Juni 
Juli 
August 
September) 
JIktober 
November 
December 
Januar 
Februar 
März 
Temperatur °C 
um 9ha m. 
Luftdruck um Ih a.m, 
in mm 
Wind um 9b am, 
Mittel | Max. | Min. 
Mittel ! Max. | 
Min. 
In in} E |sels |sw| w |nwistine 
29,0 
28,9 
29,8 
26,5 
25,3 
24.4 
21,9 
25,2 
25,9 
26,4 
27,4 
»8.4 
29,2 
28,5 
379 
"01/9 
1 
31 
28 
28 
27 
M 1 
98 ! 
81% 
01h 
1 
A 
29 
26 | 762,2 
25 | 760,5 
28 | 763,5 
283 | 762,7 
301% | 765,0 
201% | 765,5 
19 766,0 
20 | 766,6 
1 | 7671 
21 765,8 
23 | 768,0 
25 | 761,0 
26 | 760,5 
27 | 761,0 
2417 | 762,7 
765 
764 
766 
765 
769 
769 
769 
770 
770 
768 
165 
164 
5% 
763 
766 
760 | 10 16 
755 | 7,10 
759 3 | 7 
755 | 2! 6 
wa | 5 
762 
765 
763 
764 
764 
759 
157 2 
748 11 29 
758 | 4 10 
2 | 61 3, 
2 
L6 
& 
29 
9 
.9 
") 
2 
cry 
° 
9 
8 
0 
2 
& 
1 
0 
J 
J 
1 
0 
4 
2 
I | 
0 | 
1 
2| 0 
6 | 0 
2 | 4 
1 0 
8 
} 
2 
DJ 
A 
J 
3 
) 
) 
) 
2 
a 
A 
& 
{ 
1 
Für die Monate Mai bis Oktober stellt sich (nach dieser Tabelle) die 
mittlere Temperatur um 9 Uhr Morgens zu 24,9° C, der mittlere Barometerstand 
zu 766,0mm und dessen mittlere monatliche Schwankung zu 6mm heraus, während 
die entsprechenden Grössen für die Monate November bis April 28,1° C, 762,0 mm 
und fast 9mm sind. 
Die Windrichtung ist im Tagebuche nach 32 Strichen angegeben; sie ist 
hier auf die 8 Hauptstriche reducirt. Das Vorherrschen des Ostwindes ist am 
entschiedensten im März; im Januar kommt ihm der NE, im April und Juli der 
SE an Häufigkeit nahe. 
Bei besonders tiefen Barometerständen sind mehrere Beobachtungen täg- 
lich angestellt worden. 
1) S. „Ann. d. Hydr. ete,“, 1877, pag. 1.