631 
A- Jananur eitollE | 196 wem 00 
. be 7 ; rad DH Em „ee, (salat 09051A ; 
Eingänge von meteorologischen Journalen beider“ Deutschen‘: Seewarte: 
im Monat August 1880; 49244 600 
k 
+. 800 fe AN 
SON 
nis 
x 
aM A 
A 
„Neck 
NEE 
er re 
E Ma EEr 
a Ä re 
No.| 
Name 
des Schiffes 
Kapitän. . 
Ar A 
7 N Rheder- ya 
de u 
Heimaths- 
„7 hafen 
DE... Bee 
08 Be Or 
© be i DAR 
Liverpool, New-Orleans, Bremen 
La ; 8 
Cardiff, Singapore, :. Rangoon, 
Bremen € AN 
Bremen, Rangoon, Bremen 
Cardiff; — Singapore Rangoon, 
Hamburg % 
Bremen, Baltimore, „Bremen 
Bremen, New-York, “Bremen 
a | a6 
Mälaga, Guayaquil, Fälmouth 
zz ; Des 
Bremen, Philadelphia, ‚Hamburg 
Hämburg, Charleston,“ Doboy, 
a Hamburg mm 
Bremen, Moulmain, Bremen 
LO £& LA 
Bremen, Rangoon, Bremen 
Cardiff, Rangoon, Bremen 
Hamburg, Rio Grande do Sul 
Dauer der 
Beobachtung 
A MAD et Ne 
„Constantia“ 
„Alice Rickmers“ 
„Richard“ 
„Melpomene“ .. 
„Charlotte“ 
„GeorgeWashington“ 
„von Roon“ 
„Mozart“ 
„St. Christopher“ 
„Hermann“ 
„Johanne“ 
„Felix Mendelssohn“ 
„Johanne“ 
„Lili“ 
„Eugen“ 
„Henry“ 
„Samarang“ 
„Julius“ ; 
„Conrad Hinrich“ 
J. Kühlken 
F. Heins Ar 
L: Hettmeyer 
£..Chr. Thicmig 
C. Kautzner 
J. D. Probst 
P. U. Koch 
Ad. Jülicher 
A. J. Tramborg 
W. Bambach 
H. Bunje 
J. Barber 
G, Ufken 
A. Bette 
F. Eggers 
HE, Meier Co. 
R. 'C: Rickmers = 
Fritze & Cierdes 
.„.:. 1 
Bremen! 
LA 
Geestemünde 
Bremen 
Hamburg-— 
CE 
Bremen 
3 Mon. 13 Tg. 
8; 5» 
7 » 27 » 
7 
B.-Wencke-&- Söhne- 
Gildemeister & Ries 
Siedenburg, Se Wendt 
& Co. Mh 
FC: Cassen8” 2 ! 
D..A. Wätjen‘& Co. 
Ale. Gibsone 
Fritze & Gerdes 
Fritze & ae 
D. H. Wätjen & Co. 
8, 1, 
2. 102, 
“ 
T 
A 
Ya 
Bremen 
2, 6, 
® x —n 
2, 8, 
2. 2, 
292. 
Brake ' 
Bremen 
Ä 
; 
Danzig 
Yl 
Bremen 
wa El 
Bremen... \{ 
(a 
7 
11 
98 . 
| 2 
Bremen; „1! 
Emden“ * 
Papenburg 
Stralsund 
a } 
Breuiih. 
Holland | 
9 
10. 
i8 
9 
6 , 
14 
H. H, Suerken 
Hamburg, Porto Alegre, Pernam 
buco, Mossoro, Liverpool 
New-York, Padang, dJava, 
Bushire,:. Bombay,. Cochin, 
Hamburg 
Bremen, New-York, Triest 
Bremen, New-York, Helsingör 
Liverpool, "Galveston, Liverpool 
Kronstadt, Korsokaw, Wladi: 
vostock,. Nagasaki, Manila, 
„. New-York ; 
Cardiff, Singapore 
) 1 
Cardiff, - Batavia, Passoeroean, 
—_ Falmoutk , : 
Hamburg, Lagos; Hamburg 
Cardiff, Singapore, London. 
Hamburg,. Valparaiso, ‚Xquique, 
.. ‚Falmouth ; 
New-York, Wilmington, Ham- 
burg ; . 
Bremen, Philadelphia, Triest, 
New-York, Bremen, Phila- 
--! delphia, Hamburg 
Süd-Amerika 
Süd-Amerika 
Peru 
B 
18 
15 
Eug. Dieckelmann 
9 
95 
L6 
L. Haesloop 
A, Lehmann 
H. B.. Meentzen 
F, H. C. Brandt 
GC. F. W. Stisser 
83 
8.” 
Vi 
Y 
2. 10, 
3, 19, 
I 
EH. Bischoff & Co. 
CH. Donner . 
Bremen 
1 
Altona. 
10° 3, 
„Armin“ 
„Okeia“ 
„Dana“ . 
„Schiller“ 
„Sophie Helene“ 
25 | „Friedrich Perthes“ 
N „Amelia“ 
97] D. „Amerika“ . 
D. „Graf Bismarck“ 
29 | D. „Theben“ 
EB. Schubert” C 
Bw. B. Nissen 
J. P. Jörgenisen 
K. Linz 7 
5 Thiessen —_ 
HL Walter ' 
M. Hohorst a 
D. H.-Wätjen & ‚Co. 
Bremen‘ 
83, 24» 
6. 2, 
3, 24, 
7, U, 
6, MM, 
>41 
GE. WE E: Lorentzen 
SE 
D. H. Wätjen &"Co: 
A Sa 
F.‘ Diestel ' “- | a. 
HR ta AO vn 
Gildemeister '& ‘Ries, 
ha vn Do 
J. D. Bischoff &1Co, 
Altona.“ 
Dänemark 
22 
Bremen 
Hamburg 
hr En 
Bremen. | 
Geestemünde 
1, 16, 
5. 7); 
C. Pohle 
A, Hagemann 
G. Schweers 
Norddeutscher Lloyd 
Norddeutscher Lloyd 
Gesellschaft Kosmos 
6 2 5 
Bremen . 
a 
Bremen 
Hamburg 
1, 21, 
» 21» 
3. 9,