528 
Datum 
‘Stande/ Wind a 
rnck 
1879 I h Richtung !Stärke | mm 
Temp. 
°C 
29.1) Meteorologisches Observatorium zu 
Tokio (35° 43‘ N-Br, 139° 45‘ O-Lg). 
Direktor J. Arai, 
Chef der japanischen Landesvermessung. 
Sept. 
a 
= 
9 
10 
ED 
nr 
EN 
30a 
9308 
930a 
9302 
a30a 
\30p 
+30 p 
2308 
"Ma 
IE 
P 
9202 
N 
NNW 
N 
NNE 
N 
N 
N 
N 
WNW 
SSW 
SW 
763,3 | 22,1 
756,4 | 19,4 
756,4 | 20,1 
759,7 | 19,4 
761,5 | 17,8 
756,1 | 18,3 
753,9 | 18,6 
751,3 | 178 
745,5 | 18,5 
7488 | 25,6 
751,3 | 28,5 
755,9 | 21,0 
7610 | 24.1 
ww 
» 
\“R 
5 
+- 
ij Alle hier von No, 29—43 aufgeführten 
Angaben des Luftdruckes sind auf 0° und das 
Meeresniveau reducirt. 
30. Leuchtthurm Noshima 
(34° 53‘ N-Br, 139° 54‘ O-Lg). 
Beobachter: Ohashi. 
Sept. 11 
Q 
LM 
19| 
9 p 
da 
9 p 
98a 
dp 
da 
dp 
Ya 
in 
NE 
NE ; 
NE 
NE | 
NNE 
N 
WSW 
NE 
NE | 
NNE | 
NE 
NE 
NE 
2 
5 
5 
1 
764,8 | 22,2 
765,3 | 23,3 
765,5 | 22,2 
764,8 | 21,7 
761,5 | 21.1 
757,9 | 19,9 
756,9 | 25,0 
762,8 | 25,6 
766,8 | 27,2 
766,8 | 23,3 
767,1 | 22,8 
767,1 | 20,6 
766,6 | 24,4 
7668 | 222 
131 
Ad 
 d 
1 
1 
„Sn 
31. Leuchtthurm Inuboye Sakı 
(35° 43‘ N-Br, 140° 53‘ O-Lg). 
Beohachter: Ichikawa. 
Sept. 111 
» 4 
2 
13 
fa 
9a 
Ip 
9a 
9p 
9a 
9p 
$*] 
Ip 
as 
VE 
NE 
NE 
NE 
NE 
NE 
3W 
SW 
rm 
165,8") 
767,1 
167,8 
765,8 
761,7 
756,4 
755,4 
762,0 * 
768,6 * 
768,3 ' 
767,8 * 
766,1 
766,3 
768.6 
20,0 
17,8 
20,0 
20,6 
22,8 
20,6 
23,9 
23,9 
24.4 
22,8 
25,0 
19,4 
20,0 
91.7 
A 
» 
16 
Id 
Q 
NE 
1) Zu den Barometerständen des Originals ist 
ein Zoll engl. (254mm) addirt worden. 
Datum |Stunde | Wind 
h Richtung |Stärke 
Zul 
druck | Temp. 
mm °C 
32. Leuchtthurm Kinkasan 
(38° 19‘ N-Br, 141° 31‘ O-Lg). 
Beobachter: Uchiyama. 
Sept, 
8 
P 
da 
9p 
9a 
1 9 
‚4 80p2) 
1» 
»„ 2 pp 
14; 2a 
7a, 
9a 
10 a 
Ip 
9: 
In 
N 
C 
N 
{ 
N 
NNE 
N 
N 
759,2 | 17,2 
762,0 | 19,4 
761,5 | 17,2 
762,5 | 18,9 
758,2 | 18,9 
750,6 | — 
7480 1 — 
x 
17,8 
760,2. 24,4 
761,0 | 21,1 
758,2 | 21,1 
759,7 | 17,2 
757,9 | 18,9 
| 7605 | 189 
742,9 
740,1 
740,4 
7437 
A 
SW 
N 
Q 
2 - 
3 
N | 
7 
2 
9 
) 1p Wind sprang plötzlich auf. 
? Von 4 30 p an heftiger Sturm; Ziegeln 
wurden von den Wohnhäusern gerissen, und 
kleine Steine und Stücke Holz umhergeschleudert. 
Von 1l1p bis 2a liefs der Wind etwas nach, 
aber der Regen gofs noch immer in Strömen her- 
anter. 
33. Leuchtthurm Shiriya Saki 
(41° 26‘ -N-Br, 141° 29‘ O-Lg). 
Beobachter: Ito. 
Sept. 11° 
aa 
9p 
9a 
9p 
a 
95 
9p 
9a 
9 p 
9a 
„| 3? 
17' 9a * 
In. 
Wr 
761,0 | 16,7 
761,7 , 189 
765,5 | 18,9 
766,1 15,6 
765,5 17,8 
761,7 15,6 
7523 15,6 
748,0 172 
757,4 189 
759,2 | 18,8 
760,5 | 17,8 
760,7 | 20,0 
759,5 | 183 
7617 | 194 
\ 
N 
X 
NNW | 
W 
w | 
SW 
SW 
N 
| 
WwW 
34. Leuchtthurm Nosshafu Saktı 
(43° 23‘ N-Br, 145° 48‘ O-Lg). 
Beobachter: Tanimoto. 
Sept. 11° 
2 
13 | 
9a SSW 763,8 
Ip Ss 763,0 
9a W 768,3 
Ip WW 772,2 
9a SSE ' 773,2 
9p NNE 772.4 
9a E ;„ 762,5 
10a] ® 8 92 
1a E 10 754,1 
1p| = | 10 7516 | 
2 22) ESE 11 | 749,0 — 
16,1 
13,9 
15,6 
15,6 
13,9 
12,8 
16,7 
X 
» 
14 
l) Sturm begann. 
2) Wüäthender Sturm.