35 
0. 18) M.-B.-D.. „ Tokai: Maru®, Kapt. :RızHog.d.-. WS: 
Yokohamd— Sendai Bucht. 
September 11, in: Yokohama, NE (3), -Luftdruck (A.):7610mm.& 
September.12 (Mittagsort: 35° 20‘ N-Bry.:140% 44‘: O-Lg) “JENE (3:5); 
761,0—759,5mm 1... MED ut ECM — Sr Yard du 
September 13 .(Mittagsort:. 37° 8’ N-Br; 1419.31‘ 0-Lg) Mittag NNE{(7): 
Luftdruck (A.) 757,9mm. Wind und Seegang.nahmen zu, Luftdruck-ab; um: Mitter- 
nacht bezw, N: (10), .750,6mm.*. se set Cum) M i90 Lu 04 FO 0Eq0L 
September 14, 24a,‘ Wind NW (11), Luftdruck ,‘2* a. 741,7 mm 
and 4"a 736,6mm mit starkem Regen. Von 4a an plötzliche Abnahme des 
Sturmes und Seeganges;: um 6" a klarte es auf, Wind:wurde westlich, später 
SW (7—5); der Luftdruck nahm zu. von 737,9 mm. (6* a) bis 750,6mm (Mittag 
in 37° 21‘ N-Br und 141°.23‘ O-Lg). ‚Das. Wetter-.blieb: schön undi’warm. 
EN en age Sansa Dn 6 Triest 
19. M.-B.-D.. » Wakanoura Maru“, Käpt. AP. Christensen, a.ınr: 
1: Sakai—Kobe (September 11—15) 1A zo7 anne) sag: 
‚Wind: nördlich ‚bis NE .(1—4). : Niedrigster  Barometerstand { (A;}) Sep: 
tember: 13 Vormittags 757,9mm. ‚Temperatur 26°—2725 an9ib m UL) & vr 
a RE near m 99 td #8 now 9ilolew 
_ 20: "Japan. .D. .„Meiji-Maru“, Kapt.. R.. H; Peters... jdosmaktil 
I Yokohama.” ACT ah atraguec WI anb as eltLn 
September 11: N (4—6); Luftdruck. (B. I. S.). 757—760mm:% Regenhn: 
September 12: N--NNW. (6—7); Luftdruck 760 mm; „Regen zund „Böen; 
September 13: N—NNW. (6—8);. Luftdruck (abnehmend):758——75 1:mm.: 
Starker Regen, 5 . | Lu DO aREFEM anf 
September 14: 4" a .W (5). Luftdruck 747,8 mm (Min.); »Wind. und‘ Regeh 
hören auf, Temperatur stieg bis 4" p von. 18° bis. 27%: +: Wind bis 4Xp-+8ü0- 
lich (3—4); Luftdruck steigend (bis (52mm); Wetter schön; =; Von.8® pr Wind 
nördlich (3); Luftdruck Mitternacht 754mm. ; ‚usBont9 
September 15, Mittag: NE (3); Luftdruck, Mittag 761,2 mm, . 
; je Tyan © yaed 
21. M.-B.:D. „Kiushu Maru“, Kapt- W. S. Davison. 
Kobe-— Yokohama. ‚ef a 
Nach Windstille: am Morgen des 12..September: setzte‘ zu: Mittag : bei 
Oshima der Wind aus ENE mit Stärke ‚6. ein, ; welche ‚bis. 4" p.zu,9 zunahm. 
Aussehen des Himmels war düster und drohend. ‚Gegen Mitternacht schlug der 
Wind plötzlich nach NNW (9) um,. und. erreichte: dieser #am 13. .September 
4a (in 33° 58’ N-Br und 137° 6‘ O-Lg)..die größte: Stärke (10); bis Mittag‘ hatte 
die Stärke bis 5 abgenommen; am Nachmittag ‚wurde der: Wind “ünbeständig 
(meist östlich), nahm aber in Stärke bis 9 zu, Um-'10* p erreichte der Baro- 
meterstand (B.S. T.) sein Minimum (747,8 mm).. Erst am Vormittag des 14. Sep- 
tember setzte sich der Wind in der Richtung SW mit steigendem Luftdruck ‚fest; 
Die Temperatur war früh 25°—27°. 
‚A 
22. Amerikan. Schiff „Alexander. M’ Neil“, Kapt. Th, F.; Sproul. 
Auf der Reise nach Yokohama: war nahe bei dem Parallel von 27° Nord 
zwischen. 174° — 167° O-Ly vom 5. bis 9: September schönes: Wetter, dann 
wechselten zwischen 27°——32°. N-Br:und...165°=-142° O-Lg.:vom 9; bis 18. Sep- 
tember Böen mit schönem Wetter ab;: gleichzeitig trat schwere Dünung aus West 
auf. Der Luftdruck war stets hoch, über 762—767mm; Der Wind wehte ‚stets 
aus dem zweiten Quadranten (EK-—5S) mit der; Stärke 5—7-- bis zum. 12. Sep- 
tember, später schwächer (3—2). wu bay rg mac HE rnlı Her 
23. M.-B.-.D „Kokonoye Maru“, Kapt. P. A. Dithlefsen. 
., OÖtarurei- (48°. 12“-N-Br, " 141%: 1‘ -O-Lg). RS. 
Der Wind: war: vom 411. bis‘ 13. September. sehr veränderlich und 
schwach, Luftdruck (A, 58.) ‘hoch, zwischen -763 und:767mm. Vom Abend des 
13. bis Morgen des 14.. September -nahm.. er ‚ab. bis::758 mm; der Wind sprang 
von ESE nach W um, wobei die Temperatur von: 18,3° auf 15° sank, und 
wurde am Nachmittag nördlich mit zunehmender Stärke (5—9); der Luftdruck 
erreichte sein Minimum, /49,5mm, um 7"yp. Gleichzeitig traten zuweilen heftige