617 
Swinemünde: . “8a SW9 t1 (6,4). dp NWS Cr VIE * CS NWaA h V. (0,6) 
‘ + Der‘ mäfsige südöstliche‘ Wind drehte: während der‘ Nacht auf“ S“und SW, rasch 
“ * äuffrischend bei anhaltendem Regen und,stolsweise wehend; um 10a sprang 
der Wind auf W; um 118 auf‘ NW und. wehte in“dieser Richtung aufser- 
ordentlich schwer; “wobei” einzelne: Windstöfse: besonders hervorstachen. 
Zwischen 11 .und. 12 hatte ‘der. Wind die gröfste;Kraft und mag -in- den 
heftigsten Stöfßsen .wöhl die Stärke 11-erreicht . haben. Um Mittag wehte 
er aus N und NNE, doch‘ ging der Wind bald ‘wieder auf NW zurück, im 
Laufe‘ des Nachmittags rasch abhehmend bei rapide steigendem Barometer. 
Um 11% brach” die Sonne” durch; 5p Hagelschauer. Auf See sowohl 
wie auf dem Lande wurde‘ arger Schaden ‘angerichtet: sieben entmastete 
„9 Schiffe wurden‘ bis zum 24. hier eingebracht, die meisten auf der Ladung 
“bh £- schwimmend’ ünd jämmerlich‘ mitgenommen.” Aüch auf dem Haff und an 
‚5 Söc gen Wasserbauten‘ ist mahcher‘ Schaden“ “geschehen. In der Umgebung, 
besonders. in der ‚Plantage, sind... viele ‚starke Bäume, entwurzelt; dieselben 
l'versperrten. Chausseen und Strafen. 2. 8 
SW8 x“ VI" (7,8) 2p NNW9) 1X’ 1 48p NWS w/VIIT (0,6) 
SW 9; 10a WSW6 w,“12a NNWIL FE, 4p NNW 9." Um 1118 sprang der 
Wind "auf NNW. mit Regen und wehte ‘so furchtbar, dafs Bäume entwurzelt 
and Dächer abgedeckt wurden. “ Von der Nikolaskirche wurde sogar der 
.. kleine südliche Thurm.abgeweht:. See'fürchtbär hoch. 
Rügenwaldermünde: 8a. WSW6 r:‘V (7,0). 2p, NNWIL 5 “VHAI“7"8D NW9 w VOL (5,7) 
"113 W 8, 12a schwerer. Sturm. Schiffe wurden, Jösgerissen, Bäume entwurzelt, 
Dächer beschädigt.) ‚Ein Küstenschoner‘Strandete 2 Meilen westlich vom 
Hafen. 2. Ms ce 
8a WSW6' IP 0,1)" 2p NNWIT. AI aid FRHNW10 w VII (1,9) 
12a WNW6.: Oefters heftige“ Regenböch;“ 8%. p “stärke Hagelböe. 
8a SW3 €" /- (5,5) 20 NNWS/ WE? 65 S— 8) NNWS r (16,4) 
8a S7 Fe VS Migy NW ‚Inh USD NWIO t VII 
11128 WSW10, fast ununterbrochener. Regen: “512/37 orkanartige Böe. 
8a SW4 r ... (12,8) 2p W720) At" 8 WNWB8 bb 5,7) 
81!/ca Sturmbüe mit: Regen, 10!/4/a Sturmböe mit Regen und Schnee, 4p Böen bis 
zur Stärke 10.; Zeitweise Aufklaren: “194 4 
8a SSE6 r. Il, (3,2). 2p SW9" x VI, "8p NW10O w IX (2,7) 
9a SW6 mit sehr‘ starken Regenböen, '4p "orkanartige Böe aus NW, welche das 
Wasser hoch in. di6 Luft: peitschte.‘; Sehr hohe Brandung im Seegatt, Molen 
in stete. Wasserwolken gehüllt," nur zeitweise sichtbar, 10p gleichmälsiger 
Sturm aus‘ NW; "Bewölkung “wechselnd.” Nachts vom 21. auf den 22, un- 
unterbrochener Sturm aus NW :und WNW, am 22, von 9-—12a nachlassend, 
um Mittag wieder auffrischend. !/2—4p starke Schneeböen aus W, dann 
etwas Aufklaren, Abend Wind nach N drehend und abflauend. Der Sturm 
am 21. ist. der stärkste‘ seit Jahren gewesen. ‘ Viele alte Bäume wurden 
abgebrochen. ‚Ein Kohlenschiff‘ sank.!)‘..* 
84 88°; z“VI  (92)-2p W9‘ /r VII. 8pNW10 r VII (25) 
In der Nacht vom 21. auf den 22. schwerer. Sturm mit Regen und Hagel. 
8a ESE5 8 III (4,7) 2p SW8* w-+V,.- * 8pNW8S t VII (4,7) 
1p WSW5 YO 6 p N; öfters Regen und Schnee,‘ 
ef th adden ae 0r9RdbStng an men 
Ar Oft eltsda O6 Lahm nit 
Aa a 
Auch im‘ Binnenlahde: hat. der „Sturm“ arg“ gewüthet.” Am-21. Morgens 
8 Uhr erstreckte‘ sich ‚das Sturmfeld- über ‘die ganze Westhälfte des deutschen 
Tießlandes, um 2 Uhr Nachmittags hatte sich‘ dasselbe über den östlichen Theil 
fortgepflanzt, während‘ im Westen“ wieder‘ ruhiges‘ aufklarendes Wetter ein- 
getreten war. “Ich beschränk6e” mich “darauf,” hier” nur: eine Zeitungsnachricht 
UA N LO ALTE DL HE 
‚) Kapt. R. Lasch aus Anklam, welcher mit dem englischen Schoner „Billa“, Kapt. J. Ballie, 
aus Wieck in Pillaw einkam, berichtet über das ihm bei seiner Fahrt mit seinem Schoner „Anna 
und Gustav“ bei dem letzten Sturme widerfahrene Unglück Folgendes: „Ich ging mit meinem Schiff 
am 10. d. M. mit einer Ladung Holz, nach England bestimmt, von Riga aus in See. Das Schiff