610 
3a ENE 4 t.IMI (16); 2p NE4 tt HI 8pNE3 it IM (14 
8a NNE6 r . ,.. 2pNNE5S5 vw Sp ESE 4 k 
8a N6 . hVY 1; 2pN5 _wV, Sp NNE3 I 
21a starke Regenhöe, plötzliches Umspringen. des Windes nach N 8, dann 
‚ Wind, bis gegen Mittag abnehmend. a 
8a NE 8... w.. (96) 2p.NE.4  h . SpNE1 (0,0 
8aN6 ‚hb, 8,7) 2p NNW3 bb. . Sp NNE2 k (09 
8a NNES wo. (11,7) 2p NNW7,hb 8p NNW4 k (0,5) 
Am 20, 8p E 5, gegen Mitternacht begann schwerer Sturm aus NE—N, mit 
heftigen Regen- und Schneehöen, 
8a NNEN t VII (13,4) 2pN7 h4hb VI 8pNW5 k IV (0,0) 
Infolge des Hochwassers wurde die Brücke weggeschwemmt. In der Umgegend 
wurden gegen 20 Häuser der Dächer beraubt... An der Küste wurden die 
Serälhschaften- zur Angelfischerei, ans Land gespült, viele Netze gingen 
verloren. 
Schleimünde: 8a NNW8 w VIII (25,5) 2p WNW5 w IV 8p WNW4 h IV (0,0 
Marienleuchte: 8a NE10 w. VIII (10,3) 2p NNW7 w.VI . SpNWA4 xkx ? Oo 
Mitternacht S 3 mit anhaltendem Regen bis 2'%a, nachdem SW 3. 4a sprang 
der Wind auf N, mit der Stärke 10 einsetzend, bis 8a mit Regen anhaltend, 
dann Sturm etwas nachlassend. Zwischen 6 und 7a strandete der Stral- 
‚.. sunder Schoner „Ernst“. . . 
8a NNE9 r VII (5,0) 20 N8 w MI Sp NW4 h IV (0,3) 
7a Eintritt des Sturmes, ENE 9 gegen Mittag abnehmend. 1p Regen- und 
Hagelböen. 5a strandete der finnische Schoner „Onni“ bei Barendorf. 
8a NNWO9 (7,9) 2p NNW7T w 8p NNW5S5 vw (0,0) 
Nachts bis 2a. war der Wind südlich mit Regen, dann drehte der Wind mit 
leichten Regenböen nach W, nachher nach N. 5a NNW—N 8 mit Regen. 
6-—8 sehr schwerer Sturm aus NNW—N. Mehrere Fischerboote trieben 
auf den Strand. Viele Bäume wurden entwurzelt; Wasserstand hoch und 
gefahrdrohend. 
SaNNW10—11 r IX (1,8) 2p NNW8 t VE 8p NW6 bb V (15) 
Während der Nacht SW 5—6 in Regen-Böen, 5a WSW 7, Wolkenbank im N, 
5%a8 Umspringen des Windes nach N und NNW (Stärke 8—9), Seegang 
sehr hoch. 7a Windstärke 9-—10 mit Regen. 7'a NNW 10—11, See 
sehr hoch mit furchtbar tobender Brandung. Sehr rasches Ansteigen des 
Wassers mit rasend einlaufendem Strome. 8a NNW 10—11, orkanartiger 
Sturm. Gleichmäfsige Wolkendecke mit anhaltendem feinem Regen. 9°/a2 
Wind nachlassend, 10a NNW 9—10, Wolken fangen an, sich zu markiren, 
11a NNW 9, Wolkendecke zerreifst bei abnehmendem Wind. 
8a NW12 r IX (0,8) 2p NW 8 w_VII 8pNW5 w VI 
6!/aa Sturm plötzlich einsetzend aus NW mit Regen, bis 8a zum Orkane zu- 
nehmend mit furchtbar hoch gehender See. 
8a N10 r IX (7,3) 2p NNW9 w IX $p NW8 hb _ VIO (5,5) 
6a SW6 r, 7a N9r, 9a N11 rund s, 10a N11 r, 12a NNW 10 w, böig, 
7p NWS w. Sämmtliche Boote trieben ans Land. 
8a NE12 r VIII (3,5) 2p N1I0_h VIA 8p NNWS8S w VII (0,0) 
Nachts vom 20. zum 21. W 8 mit Regen, am 21, 6a W2, 7'%a Wind plötzlich 
auf NE springend und als heftiger Sturm einsetzend, bis 8 zum Orkane in 
schweren Regenböen anwachsend. Man sieht den ganzen Tag viele Schiffe 
in grofser Gefahr, theils mit halben, theils ohne Masten, 
8a W6 w VI (3,6) 2p NW10 w VII 8p NW6 hb VI (3,9) 
Nachts Sturm von SSE nach SW drehend, gegen Morgen abnehmend. Plötzlich 
drehte der Wind nach NW, NNW, N und wehte mit rasender orkanartiger 
Gewalt mit Regen bis 1la.. Dächer wurden abgedeckt, die Telegraphen- 
leitung zerstört, Bäume umgeworfen oder umgebrochen. Viele Schiffe 
kenterten oder verloren die Masten. Am 22. und 23, passirten fünf ent- 
mastete Schiffe unsere Station. Gröfste Windstärke zwischen 9 und 10 Uhr, 
nach 1la brach die Sonne durch und ging der Wind zurück nach NNW 
(Stärke 9—10). ; ; 
Tönning: 
Keitum: ; : 
Flensburg: