589 
Nördlich: vom: Aequator, | wo: zunächst ‚noch: kräftiger. Passat. herrschte, 
erfolgte in der Nähe von 3° N-Br: und 31° W-Lg: ‘der Uebergang des. SE- in 
den NE-Passat:- Der‘ hier für kurze‘ Zeit:.nur flaue Wind. ‚drehte - in. rascher 
Weise :nach NE und wehte: “nördlich. von 69 N-Bri als kräftiger, - beständiger 
Wind. ‘ Nördlich‘ von‘ 28,5°N-Br- wurde der Passat: flauer,: und ‚nicht ‚weit ‚von 
32° N-Br in:42,5° W-Lg entfernt, ‚gelangte man‘ zu seiner: nördlichen Grenze. 
Der Wind “nahm ‘hier: südöstliche “Richtung an: und‘, wehte‘ aus derselben. für 
lange Zeit ganz ungestört. « Später: lief er.allmählich östlicher,‘ unweit. 40° N-Br 
in 23,5° W-Lg war der‘ Wind NE geworden; und endlich » drehte‘ er :in ‚der 
Nähe von 16° W-Lg durch Nord nach NW. .Mit.:letzterem:. Winde gelangte 
„Deutschland“ "am 6. Juni: zum Parallel:von. 50° Nord: eis ur 
Die Reise bis‘ zu-diesem: Punkte wait:in der außerordentlich: kurzen. Zeit 
von 74 Tagen zurückgelegt worden; Auf ‚der Strecke: zwischen“ Aequator: und 
50° N-Br hatte man 24 Tage‘zugebracht, und es ‚war auf derselben: 10% :N-Br 
in‘ 35,3° W-Lgi am 17: Mai, 20° N-Briin 40,8° W-Lg-am 20.‘ Mai; 30° N-Br: io 
42,8° W-Lg‘ am 24; Mai. und 40° N:Br: in::36,9%°. W:Lg gekreuzt worden... ... 
Sa r a ‚af 1 Wim a 
19; Reise :der, Bremer. Bark :;, Von Berg“, Kapt.. W. Schneider..1.-.15:.- 
Am‘; 15: November‘ 1879 befand sich: die‘.vom ‘Bremen ‚nach: Baltimore 
bestimmte ı‘Bark: „Von Berg“ cin der Nähe von. Fair Island, Es waren. an 
diesem Tage schon nicht. weniger als.22 Tage: verlossen, seit: man; die: Weser- 
mündung - verlief, und. während. dieser. Zeit war: eine :Reihe:i schwerer: Gegen- 
stürme überstanden, welche Schiff-undg Mannschaft im: höchsten Grade ängestrengt 
hatten. Nachdem unweit :.der i Nordspitze.‘ Schottlands: die Bark © durch; Gegen- 
winde, die'‘aber nicht stürmisch. waren, noch _einige. Zeit.-:festgehalten worden 
war, trat in der Nähe von:59°:;N-Br undi 122. W-Lg: am 21; November::eine 
zünstige Veränderung in-den bis‘. dahin «herrschenden: Verhältnissen‘ ein. u; Oest- 
liche, abwechselnd auch hoch nördliche öder*südliche. Winde. führten Yon Berg“ 
in kurzer Zeit ı nicht vallein‘. über ‚den: offenen, Theil des Atlantischen Oceans, 
aondern auch weit westlich über die Neufundland-Bank hinaus. : Am: 15. Dezember 
ankerte die Bark. auf ‚der. Chesapeüke-Bai, Die Reisedauer von; Fair Island 
her betrug 30 Tage; es. war während:;dieser: von Stürmen: wenig beunruhigten 
Zeit 30° W-Lg in 55° N-Br:.am::25.:November;. 50%: W:Lg= in. 46°. N-Br. am 
2. Dezember, 60° W-Lg. in „428° :N-Br: am: 7..Dezember jund 70°: W-Lg :in 
40° N-Br am. 11. Dezember: gekreuzt-worden. 2750 A075 Sa 
Am 31. Januar 1880 hatte der num nach Marseille.'bestimmte „Von Berg“ 
wieder die offene. See‘ erreicht. Es wurde : diese ‚Reise über: den Ocean unter 
ganz aufsergewöhnlich . ungünstigen ‚Verhältnissen: ausgeführt... Der größere, 
westlich: liegende‘ Theil. derselben, .'auf:: dem: meist „günstige. Winde. herrschten, 
zeichnete sich durch :die‘ grofse Zahl heftiger Stürme aus, welche man dort zu 
überstehen ‚hatte, ‚und östlich von: 22°: W-Lg: hielten:' ununterbrochen aus: öst- 
licher Richtung: kommende Winde das Schiff-ganz unverhältnifsmäfsig lange fest. 
Schon am 3;: Februar erlebte: „Von: Berg“ ‚in 37,4°:N-Br-und 69,5°. W-Lg. einen 
orkanartigen Sturm, in dem der Wind von SE nach. WSW:-umsprang und in 
welchem :der Luftdruck-bis auf 745,0mm :sankı Einen zweiten gleich heftigen, 
indem der Wind ‚seine: Richtung: «ebenfalls :ron: SE. nach SW. veränderte, ‚der 
aber aus nordwestlicher Richtung ‚am ‘heftigsten wüthete, überstand. „ Von Berg“ 
am 12. Februar“ unweit 39° N-Br ‚in: 44,5%: W-Lg. Der. niedrigste Barometer- 
stand: war hier‘ 750,5 mm... : Mehrere andere Stürme wurden auch noch beobachtet» 
doch‘ verdienen‘ -diese:kaum eine. :besondere. ‘Erwähnung. Die. östlichen Winde, 
welche. am‘ 21. ‚Februar unweit 395° N-Br in: 22,5° .W-Lg: angetroffen wurden, 
wehten :in:der-ersten. Zeit ihres: Auftretens “auch. stürmisch, : und. konnte „Von 
Berg“ “gegen siein.uacht‘ Tagen:s kaum‘. 30: Sm: zurücklegen. ‘ Später . mäfsigten 
sich dieselben, and: konnte dann wenigstens. einiger. Fortschritt erzielt werden. 
Westliche Winde wurden: auf‘ der. ganzen; noch zurückzulegenden Strecke: bis zur 
Strafse: von-Grraltar: nicht. angetroffen; „Am 17.. März ‚passirte :„ Von Berg“ bei 
leichter “südöstlicher Briesei-dieu:letztere. «Die Reisedauer. war. 46 Tage, und 
hatte man : während‘ derselben 70° W:Lgu in 137,3° -N-Br -— am 3. Februar, 
50° W-Lg''in 39,2“ N:Br* am "10;: Februar and 30° W-Lg in .40,3° N-Br am 
16. Februar erreicht.