Meteorologische und magnetische Beobachtungen, angestellt auf dem Kaiserlichen Observatorium zu Wilhelmshaven 
für den Monat September 1880. ; 
Breite — 53° 31' 52“ Nord; Länge = 8° 8' 48" Ost von @reenw. Meereshöhe = 10,7m über 0 des Pegels. 
Luftdruck in mm 
700 + 
Temperatur 
in C° 
Dunstdruck 
in mm 
Relative Feuchtigkeit 
in Proe. 
8h 
Bewölkung: Art und Stärke 
Wind: Richtung und Stärke 
nach Beaufort’s Scala 
4ASg 
© 
Ya8 
SL ® | 
DD 
© 
X 
Atmosphärische 
Tag 
gh 
a 
ßh 
gh 
N 
23h 
SE 
Dt 
gh 
Rh 
9b 
gh 
an | 
Ih 
| xh 
Erscheinungen 
66,2 
69,5 
69,1 
671 
631 
66,7 
69,0 
68,5 
66,0 
683.1 
68,4 
€ 
64,1 
63.4 
7 
GE 
0, 
. 
«x 
A 
i 
4,0 
)F 
LE 
ar 
‚2 
Fr 
‚B,0 
BE 
5 
1 
6,2 
12,1 
18,1 
14,3 
156 
“2 
79 
Er 
9 
ES 
76 
1 
60 
{ 
3 U£ 
“1 75 
80 
Pf 
— 0 
eirstr. ? 
Nebel10 
— 8 
eirstr 3 
cirstr 
streu 
cu & 
— 0 
etr 5 
cir str “ 
cir str. 
— ı 
— O 
streun 8 
S 2 
SW 2 
WSW 2 
SSE 2 
SW 3 
N < 
WNW. 
N € 
SE © 
w 2 
N 1 
WNW: 
NW © 
SE Z 
wSW3 
Fe 
B << 
3 
4 
n 
Ka 
90 
63,6 
59,5 
62,7 
62,3 
BYS 
£ 
8, 
52,4 
61,5 
A9 RR 
63 
60,4 
62, v 
60,8 
60.0 
F 
n7 
10,8 
9,4 
5 
9 
‘55 
87 
60 
82 
81 
a3 | 
59 76 
92 5 
57 76 
59 N 
65 81 
streu 1 
streu 10 
str { 
eirstr b 
streu 7 
streu 5 
streu 10 
cu 5 
cirstr. 5 
streu 5 
eirstr 2 
eu 1 
eir str 1 
cirstr 2 
sm: (0 
WSW 4 
NNW 1 
WSW 2 
SE 2 
SE 3 
WwW 4 
NNE - 
N 5 
E 2 
SE 83 
Still 
WS 
NNW ı 
E & 
ESE 4 
14,68 | @ I 
z 
9 
in 
14 
58,6 
54,2 
54,3 
57,7 
50.0 
57,6 
56,2 
53,7 
57,2 
48,4 
56,6 
57,6 
4,0 
55,6 
48.6 
0 
76 
CC 
AL 
12 
13 
14 
15 
°9 
ee 
13,5 1 88 {1 82 
L0,0 82 63 7: 
.1,2 88 78 FL 
10,0 91 56 75 
„1 83 80 ! 92 
streu 7 
sırcu 4 
— © 
— 
— 0 
stren |! 
str cu 
cu £ 
streu 1( 
— 0 
streu 3 
strcu 10 
ecircu 3 
strecu 9 
SE 4 
SSE 5 
SE 3 
WSW2 
SSE 4 
SE £ 
SW 
Ss . 
SSW © 
SSE 3 
ESE 4 
N c 
3W 
SE 
SS) LT 
0,36 
712 
0 
© 
‘3 
L6 
17 
18 
19 
0 
51,4 
51,9 
57,9 
54,2 
494 
52,1 
53,3 
57, 
52,4 
O9 
52,3 
55 
TOM 
50,1 
26 
CL 8 
09 | 90 {9 | 
1 | 96 | 96 
6 | 94 | 63 
3 | 86 | 64 
+0 87 84 
HC 
cirstr 3 
streu 10 
str cu 10 
streu 3 | 
stren 10 
cu € 
streu 10 
streu € 
streu 7 
stren 10 
str 10 
cu 1 
strcu 10 
streu 8 
str 10 
S 2 Still 
N 1 NNWI1 
SSW 2 SSW £% 
SSW 3 | SW 4 
WSWA'W 5 
N . 
Wo 
SSW £ 
Ss & 
WSWS5 
2,30 
15,42 
8,07 ' 
192.07 
% 
| 
I 
| & 
992 
[2 
4 
21 
22 
23 
24. 
O5 
57,0 
61,8 
61,2 
62,5 
634 
58,3 
59,6 
622 
62,7 
69a 
30,9 
6 
22,4 
63,2 
249 
n 
An, 
a 
8,0 
11 
32 
9,5 
‘1.4 
92 76 
95 89 
89 Sp 
86 58 
94 21 
g E 
9 
8 
BE 
aß 
str 10 
str cu 10 
eir str 5 
streu 7 
stren 8 
cu © 
streu 10 
streu € 
streu £ 
stren 
— 0 
streu 10 
streu 9 
strcu 10 
stren 10 
W 3 
SSW 3 
W 2 
WwW 2 
ww 1 
W 
Ss 
NW 
NW ' 
& 
W 1 
WNW5 
WNW1 
Stül 
SW 1 
1,32 
5,16 | 
0.10 
3,965 
( 
b 
> 
” 
x 
3 
a 
26 
27 
28 
29 
30) 
65,7 
69,5 
71,9 
71,6 
686 
66," 
70,1 
72,0 
ı 715 
67,9 
7,4 
N 
“0 
2 
an 
„LE 
N 
u8 
11,2 
1 
98 
95 
83 
92 
6 
90 
72 
3 
1C 
4 
Nebel10 
streu 10 
strcu 6 
streu 8 
etren 9 
strer 
- . 
Streu 
streu £ 
stren £ 
str cu 10 
str cu 10 
_ 0 
str 10 
streu 10 
Still 
B ] 
SSE ?2 
W % 
wWwWSW3 
SSE ] 
SSE 
Ss . 
NW £ 
WNWER 
3E 1 
BO 1 
NNW 1 
NNW 3 
WNW? 
E 
.J 
ER! 
In 
£ 
0,48 
2.12 
m 
A 
nq 
Monats- 
Mittel 
| 761,20 761.04 
r( 
fr 
16-27 
“21 
86a | 708 | 847 
Summa| 
76,16 
Bemerkungen. Die Breite und die Länge sind die des Observatoriums. Soll die Meereshöhe auf 
mittleres Niveau bezogen werden, so sind 2,2m in Abzug zu bringen, also: Meereshöhe 
über mittlerem Wässerstand == 8,5m. Die Extreme der Angaben in den vier ersten 
Rubriken sind fett gedruckt. 
Maznetische Beohachtungen, 
Dam] Stunde | Deklin. 
Sept. h West 
atum| ‚ Datum| _ 
1880 | Stunde IInklinatiop 1880 Stunde | zntensitüe Beobachter 
Sept. h „Sept. h 
24 |101/2a.m.| 14° 18,9‘ | 28 [1020 2. m. 67° 59,9 | 25 | 1la.m. 1,7807 ] Andries 
Bezeichnung der atmosphärischen Erscheinungen, 
Z Regen & Schnee [<< Gewitter < Wetterleuchten od. Blitz ohne Donner 
A Hagel A Graupeln =— Nebel ıy Reif [” ferner Donner 
O Thau V Duft od. Rauhfrost > Gilatteis -4> Schneegestöber 00 Höhenrauch 
«<- Eisnadeln 7 starker Wind © Sonnenring © Sonnenhof 
=> Mondring &% Mondhof M\ Regenbogen X’ X Nordlicht 
Barometer auf 0° reducirt, aber nicht auf den Meeresspiegel. 
Es fand statt: Regen am 5,, 7., 13., 14., 15., 16., 17., 18., 19., 20., 21., 22., 23., 25., 26., 29., 30. 
Nebel am 3., 4., 28. 
Gewitter am 7., 19. 
‚_ Windvertheilung in Procenten, 
S} NNE NE ENE E ESE SE SSE | S;iSSW SW WSW W WNW NW NNW Sl 
571 11 00 00 44 22 111 89 178178 56 89 144 67 4.4 5,6 44 
Die Deklination ist mit dem Intensitätsapparat bestimmt, wegen Torsion korrigirt und auf 
das Mittel des Tages reducirt. — Die Inklination wurde mit dem Nadelinklinatorium, die Intensität 
mit den Nadeln 2 und 3 bestimmt. — Leichte magn, Störung am 15. von 4b p. m. bis 77h p. m. 
Kaiserliches Observatorium, 
Dr. &. Boeracıt. 
A