527 
Der ‚westliche Monsun, ‘den: Undine*Awischen‘ 1,8? und-5%.5-Br.ziemlich 
frisch, überall: sonst aber: schr "flau: und unbeständig :ahtraf, endete unweit 
6,3°-S-Br in 918° O‘Lg.“ Es drehte der :Wind: hier durch” Süd nach SE,‘ und 
hatte man dem Anscheine nach; schon dort das: Gebiet-des SE-Passats erreicht, 
Doch erwies‘ sich dies :als‘ eine: Täuschung ;“später! wurde noch ‚wieder: Wind- 
stille beobachtet, und es. dauerte: gehr lange Zeit;-b6vor- sich aus: dem - leisen 
südöstlichen. Zuge der eigentliche: Passat: entwickelte;»7 Unweit:11;,5°. S-Br in 
35,9° O-Lg:.kam derselbe am 21; März jedoch kräftig durch, und‘ konnte, von 
ihm begünstigt, dann- in der nächsten Zeit’ eine weite: Strecke in. verhältnifs- 
mäfsig kurzer Zeit durchsegelt werden. In’ der Nähe: von‘27° S-Br-in 52° O-Lg 
wurde am 31. März .die. Südgrenze des‘ Passats  angetroffen;:‘, Nachdem der 
Wind südlich derselben :eine jener rechtlaufenden. Drehungen beschrieben, da- 
nach für längere Zeit wieder kräftig:aus Ost: geherrscht hatte, wehte, als der 
Wind zum zweiten: Male durch ‘Nord nach West; gegangen war, am 10. und 
11. April in-32,3° S-Br und 30,6° O-Lg aus ‚letzterer Richtung. ein sehr schwerer 
Sturm, den; gleichzeitig: auch der“ in 34,8°., S-Br. und‘ 29,5° 'O-Lg ‘ stehende 
„Eduard“ überstand.‘ Dieser Sturm. begänm aus. Nord: und erreichte seine 
zrößste Stärke nachdem der Wind. nach. Westen:'.gelaufen:: war. „Undine“ 
beobachtete während. seiner‘ Dauer einen niedrigsten Luftdruck von 752,8 mm; 
bei „Eduard“ dagegen, der den Sturm: heftiger antraf als „Undine“, sank ‚das 
Barometer bis auf: 745,2 mm. Beim Umsegeln des: Kaps der.guten Hoffnung 
traf „Undine“ vorherrschend mäfsige aus westlicher Richtung kommende Winde, 
obgleich an einigen Tagen auch: frischer‘.Ostwind beobachtet: wurde. Am 
22. August kreuzte „Undine“ in.35° S-Br den Meridian der‘ Kapstadt, und am 
25. April wurde in 11° O-Lg der‘ Parallel von 30°. Süd erreicht. „Eduard“ 
war zur Breite von 30° Süd in 11,2° O-Lg schon. am. 22; April; gelangt; es 
verdankte dieses Schiff den seit dem .11. April. gewonnenen. Vorsprung .haupt- 
sächlich der bedeutenden westsüdwestlichen Strömung, ‘ welche: am’. 15. und 
16. April zusammen den Betrag ‘von: 132 Sm. erreichte. „Undine“ wurde auf- 
fallenderweise von diesem. Strome. nicht. begünstigt.“ ‚Der Verlauf. der Reise 
dieses Schiffes über den indischen Ocean war: folgender: 90° O-Lg wurde in 
7,5° S-Br am 15. März, :60° O-Lg-in 24,2% S-Br am 29. März und 30° O-Lg 
in 33° S-Br am 13. April; ferner 10° S-Br in 87,5° O-Lg am 20. März, 20° S-Br 
in 71° O-Lg am 26. März und 30° S-Br in 41,8° O-Lg am. 5. April gekreuzt. 
„Eduard“, welcher in dem im'Indischen Ocean südlich vom Aequator an- 
getroffenen Gebiete der Mallung ‚auch sehr lange Zeit zubrachte, hatte den 
frischen Passat am 20. März unweit 11,2° S-Br in 81,2° O-Lg erhalten, konnte 
dann aber in der folgenden Zeit gegen den segeltüchtigeren Mitsegler nicht 
Schritt halten, verlor daher, und am 31. März war der Standpunkt beider Schiffe 
nur noch etwa 100 Sm entfernt von einander, 
Im Südatlantischen Ocean traf „Undine“ in der Nähe von 33° S-Br in 
16° O-Lg den Passat. Der vorher mäßig starke Westwind nahm am 23, April 
unweit 34°: S-Br bis: zum leisen Zuge ab, drehte dann nach Süd, später nach 
SSE und wurde. zum bald auffrischenden Passat. . Bis nach 25° Süd trat der- 
selbe in ungewöhnlicher Stärke auf; nördlich von dieser Breite wurde er etwas 
schwächer; doch blieb er frisch und beständig. und führte „Undine“ bis zum 
12. Mai, demselben Tage, an dem auch „Eduard“ in 27,9° W-Lg den Aequator 
überschritt, zur Linie.‘ „Undine“-hatte 17 Tage: vorher 30° S-Br verlassen und 
während dieser Zeit 20° S-Br in 0,6° W-Lg am 30. April und 10° S-Br in 
12,6° W-Lg am. 7. Mai geschnitten. . +. 
Das Gebiet des SE-Passats: erstreckte sich nördlich vom Aequator bis 
nach 3° N-Br in 26,6° W-Lg:: Nachdem dieser Punkt überschritten worden 
war, segelte, :, Undine“ zwei. Tage: bei sehr veränderlichen, meist nordöstlichen 
Winden, - bis: unweit :5,5°. N-Br-:in: 28°. :W-Lg: kräftiger NE-Passat angetroffen 
wurde. Windstille ‚beobachtete ‚man hier. kaum.:‘; Der bis 21° Nord hin sehr 
frische und beständige Passat wurde nördlich von.dieser Breite schwächer, und 
in etwa 28,5° N-Br-und 40,7°:W-Lg, wo der Wind südöstlich drehte, lag seine 
polare Grenze... Bei. anhaltend:'aus südöstlicher Richtung wehendem Winde mulste 
auch der gröfste Theil der noch. zu durchsegelnden Strecke zurückgelegt wer- 
den. Südöstlicher Wind führte: „Undine“ nach 45° N-Br in 24° W-Lg; unweit 
dieses Punktes lief der Wind nördlich von Ost, drehte im Laufe der nächsten