513 
62 Sm konstatirt.. Das Gebiet des Passates erstreckte sich bis nach 30,8° N-Br 
in 140,2° W-L&. “ Nachdem. "dasselbe ’ verlasseh” wörden: wat} mufste die Bark 
noch für lange Zeit gegen Nordwindo ankämpfen, “und Wurde der letzte "Theil 
der Reise dadurch noch ungebührlich verlängert. Am 20. August, 18*33i5° N-Br 
und 128° W-Lg, kam Cndlich‘ westlicher Wind durch, mit dem‘ 0s’am 23: August 
gelang, den Hafen von‘ San Franeisco Zu exreich6n. oda Rn ln 
Die Dauer der ganzen‘ Reise hetruz‘ 159 Tage. “Auf (abm' letzten Theilb 
derselben war 10° N-Br in 121° W“Lg' am: 18. Juli; 20° N-Br:ib‘ 132,49 WIE 
am 30. Juli und 30° N-Br in 139,4° W-Lg ai 5. Augist gekreuzt“ worden. UL 
Am 7, ‚Oktober trat ;Aequator“ von! San Francisco aus die“ Rückreise 
nach einem englischen Orderhafen‘ an. Der. außerhalb: "des Goldenen” Thors an 
diesem Tage frisch‘ aus. WSW. wehende‘ Wind lief; “nachdem man’ die" offene See 
erreicht hatte, nordwestlich. und führt&’ dio Bark zunächst in räscher“ Weise! 8üd- 
wärts. ‚Südlich von‘ 28° N:Br heirschte at emigeh‘ Tagen “ganz leichte westliche 
Briese, und “erst, nachdem ‚unweit 25°, N:Br In 123:6°"W.Lg‘/der“ rasch” auf- 
frischende Passat angetroffen worden war, “hahm die Reise wieder einen Tascheren 
Verlauf, Man war in dieser Weise, “nach “11° N4BI m 120,7° W:LgS'gelätigt, 
ehe eine weitere“ Aenderung ” eintrat; unwoit Wieses“ Punktes "würde der Passat 
aber schr faul, und in 10,7% N:Br öndete derselbe gahz)” "Lähger"als‘ 6 Tage 
wurden vom. Aequator“ “darauf im” Stilengürtel;” ix“ dein Wihdstille” hit ganz 
leichtem südwestlichem Zuge abwechselte ‘und "eine ‘Yahz“ bedeutende Strömung 
nach Osten Hief,. verbracht.‘ Erst nach Verlauf jdieser‘ Zeit“ entstand “uhweit 
7° N-Br in 112,5° W-Lg durch Drehen des vörher aus ‘SSW "wehehden" Windes 
nach SSE der Pässat, * Derselbe, welcher für kurze‘ Zeit ‘aus sehr‘ Schraler‘-Rich- 
tung wehte, raumte bald nachher, und am“'Z. Növember wurde m _119,6°"W-Lx 
bei Wind, mit dem ein SSE-Kurs eingehalten“ werden. könnte, “der Aequator 
überschritten. Man befand sich bis dahin 26 Tage in See und hatte während 
dieser Zeit 30° N-Br in 124,2° W-Lg. am 10; Oktober; 20° N-Bi' in?122,8*W4Lig 
am 15. Oktober und 10° N-Br in 119,8° W-Lg“ am 20,; Oktober“ gekteuzt. "1" 
Der südlich der Linie nur ‘in sehr“ mäfsiger“Stärke auftretende Passat 
erstreckte sich bis. nach‘ 32,5° S-Brin 1195°%° W-Lg. “Es folgte auf ihn ein 
Gürtel der Windstillen und Mallung, den zu überschreiten 5 Tage‘ erforderlich 
waren. In 34° S-Br und 120° W-Lg, wo’ Teichter‘ westlicher‘ Wind -durchkam, 
nahm derselbe. ein Ende, und; der‘; zuletzt‘ erwähnte ‘Wind ‘herrschie ‘für eine 
lange Zeit nachher, ungestört. Erst östlich‘ von 70° "W-Lg Ayurden‘ wieder Ööst- 
liche Winde. angetroffen; mit denselben wurde” nicht allein‘ die Länge‘ des Kap 
Horn passirt, | sondern derselbe erstreckte sich auch bis weit in den Südatlan- 
tischen Ocean hinaus. .. 
Am 13. Dezember, 51 Tage später, als man “die nördliche Halbkugel 
verlassen hatte, befand „Aequator“ sich in der Nähe des Kap Horn. Vorher 
war 10° S-Br in 123° W-Lg am 7. November, 20°°S-Br in 121,4° W-Lg am 
12. November, 30° S-Br in‘ 119,3° W-Lg am 15: November, 40° S-Br in 
115° W-Lg am 25. November und 50° S-Br in 98° W-Lg am 2. Dezember 
überschritten worden, , 
Sehr ungünstig waren die im Südatlantischen Ocean anfänglich herrschen- 
den Verhältnisse.‘ Während der‘ ersten‘ 13 dort zugehrachten‘ Tage wehte 
ununterbrochen östlicher Wind,- und erst‘ vom 26. Dezember ab, an welchem 
Tage man. sich in 53° S-Br und‘ 50° W-Lg “befand, “nahm die Reise bei dort 
durchgekommenem Westwinde einen yascheren Verlauf, ” Unweit 37,5° S-Br in 
30° W-Lg lief der Wind nordöstlich ‘und während der nächsten Tage langsam 
rechtdrehend durch Nord, West und Süd nach SE. Von 35° S-Br in 30° W-Lg 
ab begünstigte Wind. aus”. letzterer Richtung die‘ Fahrt, und,’ obgleich der 
eigentliche Passat erst in 20,5° S-Br und 28,5° W-Lg einzusetzen schien, wurde 
der östliche Wind auf dem ganzen Wege zur Linie” doch“ nicht nennenswerth 
wieder unterbrochen.” Oestlich von‘ den Falkland-Inseln waren: vom ‘„Aequator* 
an mehreren Tagen Eisberge‘ erblickt“ worden. Dei‘ ersten, ‚auf. 120m Höhe 
geschätzten Berg sichtete man’’am 24. Dezember in 52,7°/S-Br und 52,5° W-Lg. 
Dann wurden wieder am ‘27,, 28. und, 29: Dezember "auf ‘der Strecke zwischen 
52° S-Br’in 48,5° W-Lg’ und 49,5° S-Bi in 45° W:Lg“ eine #röfse Anzahl von 
Eisbergen passirt. ‚Am 24. Januar 1880, 42 Tage‘ später, als man die Länge 
des Kap //orn passirte, überschritt „Aequator“ in 29° W-Lg die Linie. Auf