483 
Reise: der herrschende. blieb. c Man: schnitt 70°: W-Lg.in::39,6° N-Br.am. 9. April, 
50° W-Lg- in 39,8%. N-Br amy:15;-April ‚und: 30% W-Lg «in :45,5%. N-Br. am 
22, April. ‘Am:3. Mai, nach. einer! Reise, ‚deren Dauer, 26, Tage ‚betrug, erreichte 
der „Wilhelm“: die. Mündung des Kanals-.ozar1! 1ob ı9d dus sth ‚abniV erloiliki 
Sea Ra OA LS zn Or GE W6x01 5X 03005 
. 3; Reise der Bremer Bark: „Malyina“, Kaptı I Klügee ae en 
Von «Hongkong. aus trat am 6.Januax1880:.die ‚vorher,; län gere..Zeit..in 
der Chinaküstenfahrt beschäftigte -Bark 4 Malvina“., die, Rückreise. nach Hamburg 
an.. Sie durchsegelte bei auffallend Teichtem-NE-Monsun, jedoch begünstigt von 
starker Strömung; ‘die Chink-Seo;t kreuzte. in” 105,3° O:Lg den; Aequator; und 
passirte am 19. und 20. Januar die Banka-Strafse. In der, Java-See wurden 
leichte‘ westliche: Winde angetroffen; dagegen mufste: vom. 23. bis: 23. Januar in 
der Sunda-Straße gegen: frischen ; Westwind; „gekreuzt. ‚werden; ,.; Am -„Mittage 
des letzteren: Tages, dem: neunzehnten.: ‚seit. der: Abreise,:., befand; ”, Malvina“ 
sich - südlich: und frei; son (der. Jetzteren Strafe; WO; zuerst; ganz leichter 
westlicher, Lerst südlich ‚won. 10%. S-Br.: nach: Süd! ‚drehender.: Wind., angetroffen 
wurde.” ! Aus»diesem‘ ging unweit 11,5% S-Brr in 4101,2°%.0-Lg....der: SE- 
Passat. ‘hervor, | welcher „rasch, :auffrischte „und,;bis nach. 812 O-Lg.. ungestört 
anhielt:: Westlich «vom letzterer Länge “war...der;, Passat. zunächst ‚für. eine 
Zeit lang flau, er kam später aber wieder frischer. durch '/,und: ‚nahm .. erst ein 
Ende, als: „Malvina“: 30° S:Br. in: 44,7° O-Lg. erreicht hatte... Auch; südlich von 
dieser Breite wurden: fast : ununterbrochen. aus.‘ östlicher: Richtung: kommende 
Winde angetroffen, .. mit. denen: am 3.. März-die Länge :der.. Kapstadt und auch 
am 6. März in-10,4° O-Lg.. der-Parallel.. von. 30°: Süd überschritten, werden 
konnte. — Im Indischen Ocean: war: 102„S-Br-in 105,1°.O-Lg. am 29. Januar, 
20° S-Br in 82° O-Lg am 8. Februar, und 30° S-Br-in 44,7°.0-Lg am 23. Februar, 
ferner der Meridian von 90° Ost .in: 16,1°*S-Br. am 5. Februar, der, von: 605.0st 
in 26,3° S-Br am 16, Februar und. der: von. 30° Ost in’ 33,4° S-Br am 28, Februar 
geschnitten worden. . Südlich von‘30° S-Br ‚verbrachte: die. Bark nur 12. Tage, 
Der Passat des Südatlantischen Oceans, ‚welcher anfänglich ‚recht kräftig 
auftrat, wurde nördlich von 23%-S-Br schwächer, „doch herrschte er auch dort 
beständig und ungestört... Bei “ganz “leichtem Winde "wurde: am. 29. März in 
24,4° W-Lg der Aequator erreicht, nachdem vorher ...20° S-Br. in -1,3° W-Lg 
am 13. März und 10° S-Br in 12,2° W-Lg am 19. März gekreuzt worden. war. 
„Malvina“ hatte. die Strecke von 30° S-Br bis zur Linie in 23 Tagen zurück- 
gelegt, " Sn 
Zwischen 0,4° N-Br in 24,6° W-Lg.und: 2,1° N-Br in 26,5° W-Lz 
lag der Stillengürtel mit zeitweilig darin herrschendem. leisem nordöstlichem 
Zuge. Die Bark hielt sich vier. Tage in demselben. auf,. fand nach Verlauf 
derselben an. letztgenannten ‚Orte den NE -Passat und lag dann voll und 
beim Winde. segelnd : nach. Norden und Westen. . Zwischen 12° und 23° N-Br 
entwickelte der Passat seine gröfste Stärke, und in 29° N-Br und 41,6° W-Lg 
lag dessen polare. Grenze.‘ Bin Gebiet, worin. leichter veränderlicher Ostwind 
und Stille angetroffen wurde, folgte zunächst nördlich von derselben und dann 
unweit 31,5°::N-Br :in. 41,5° W-Lg. frischer Südost-. und Südwind, welcher für 
eine sehr lange Zeit:anhielt.. ‚Unweit 46° N-Br.in 19° W-Lg lief schließlich 
der Wind nordöstlich; “und: uachdem Winde: aus dieser und der Nordrichtung 
die Bark bis zum 6;:Mai.nach 46° N-Br. in 12,8°.W-Lg geführt hatten, wurde 
dort, weil ’an ‚diesem. Tage das Barometer -zerbrach, init der Führung des 
meteorologischen. Journals: eingehalten. 1. Auf...dem ; letzten. Reiseabschnitte war 
10° N-Br in 83,9°i W-Lg. am 7. April, 20° N-Br in. 39,5°.W-Lg am 11. April, 
30° -N-Br:. in 41;8° .W-Lg “an ‚16; April: und 40° :N-Br in. 32,2° W-Lg am 
22, April gekreuzt worden.s. ‚lust, nl IWW bla ing ia 
ARCHE arrdo TC an HANS nt al VZO 
N N 
N 
O1} role eu Eu9dEloM ST Eder 
Wr 7 HOSE dom aloe datlarala Hin 
WO LEW ln 98qr wen 
AAN TR EN Tg 698 Hal Tim if