473 
Hongkong; nach: einer Reise deren‘ Gosanmtdausr ron! Lizara ab d28, Tage 
betrug; u t-4M15% 4915 OHRYLEOE MUT EyldOe kaBOlD 9kiohl 9iU „1odif IoyuxX olerı 
Am: 70 :Oktöber ging ‘das: ‚in Ballast @eladene:Schif”on Hongkong iaus 
wieder in -See; um-näch Mana: zu segeln: Z.Zu'A fang des weiten Tages dieser 
Reise zeigten sich Anzeichenschlechten? Wetters? doch glaubter Kapt Dinkel- 
berg anfänglich“ nöch‘ nicht "as )’die Wahricheinlichkeit:1 des Auftretensiieines 
Teifuns. “Gegen Mittag“ begann: Saber (der! Kiuftdruck ZulaSch “abzunehmen; "ahd 
gleichzeitig wurde der aus NE wehende:Wind stürmischi!- Man gewann aü Bötd 
von  Werrä“. nun: bald die Ueberzeugung‘ "dafswirklichsein“ Weifuh io Anzuge 
sei, und bereitete“ Sich; "soweit wie‘ möglich auf. denselben vor Um 4- Üben. 
wurde-in 19,7% N-Briund‘116;4% O-Lg‘ über. B.B.:Büg'beigedreht,o dei Wind:drehte 
dann bald östlicher;: und: am 10: Uhr p:im.owarlderselbe;/l bei seinem Luftdincke 
von 747,8 mi“ ENE,: seine‘ Stärke: 9; 1Um 2 ÜUhr aumbidesi9.Oktoberjcalk:-.der 
Barometerstand.“736,0 mm betrug,'s erreichte: den: Feifun seine: gröfste Kraftinter 
wehte. dann‘ aus ESE .in“der Stärke 11, w:Insdieser Weise hielt:dersSturm jedoch 
nicht lange any“ bald. nachher :lief"der Wind: südlicher und’ nahm*ah Stärke: ab. 
Der Luftdruck: erreichte am 6; Uhr a. ;; als dor‘ Wind‘ SSE:uStärkei9 war, 
mit 735,4 mm seinen. niedrigsten‘ Stand:“ Das! aufserordentlich» gut :beigedreht 
liegende Schiff ging aus dem Teifun vollständig “unbeschädigt hörvoriis Während 
der nächsten-drei.-Tage die diesem :Sturme ‚folgten; wehte:leichter -südöstlicher 
Wind, später herrschte nordöstlichei und: ‚südwestliche Briese “vor, mit‘ deren 
Hülfe „Werra“. am‘. 18; Oktober die. Bai:: von Manila ‚erreichte. 4155 4 
Beladen' ging‘ ,, Werra‘ am. 16: November: wieder: von Manıla: aus in: See, 
um nach London zu segeln.» Mäfsiger: Monsun,“ der ‘zwischen: 139: und: 9° «NiBr 
oft nordwestliche Richtung annahm, führte:das: Schiff‘ durch dieiChind:See, und 
nachdem 10° N-Br in’ 111,8° O-Lg :am 21. November und:5° N-Br in109,8% O-Lg 
am 26. November .gekreuzt worden. war, wurde am.29. Növember-in 108° O=ELg 
der Aequator überschritten. Südlich desselben“ lief: der Wind westlich,“ würde 
jedoch allmählich schwächer,- und unweit: 1° :S+Br ‘traf. man: westliche Mallung: and 
Windstille an, die fast 5 Tage lang anhielt. v-Unter diesen‘ letzteren Verhältnissen 
passirte „Werra“ am 5. Dezember. auch. die Gaspar-Strafse“ Nachdem man:dann 
die Sunda-See bei leichtem NW-Winde: durchsegelt‘ hatte, “erreichte: die Bark am 
9. Dezember die Sunda-Strafse;. an‘})derem ‘südlichen Eingange gleich der. SE- 
Passat angetroffen. wurde. Bis nach 9° Süd‘ hin:‘trat dieser. Wind:nur. In: ge- 
ringer Stärke auf, südlich von: dieser: Breite frischte er:aber auf; so." dafs. für 
längere Zeit das Schiff“ raschen: Fortgang erzielen‘ “konnte; dennoch war : im 
Allgemeinen der Passat nur unbefriedigend. + )1.4. 2649119 
Die südliche Grenze desselben fand „Werra“ in 29° S-Br und 42° -O-Lg. 
Der Wind beschrieb später mehrere .rechtdrehende‘. Rundläufe. um .den Kompafs, 
bei denen er in den östlichen Strichen am längsten :verweilte...: Während. der 
Umsegelung des Kaps der guten. Hoffnung‘ wurden. erwähnenswerthe heftige 
Stürme nicht beobachtet, dagegen herrschte dort an mehreren Tagen anhaltende 
Windstille. Am 22. Januar wurde die Länge,.der Kapstadt überschritten und 
bei frischem Passat,’ der. unweit. 34°. S-Br und 17° “O-Lg. ‘durch Drehen des 
Windes von SW--durch Süd nach :SO entstanden: war, wurde. am :25. Januar in 
11,2° O-Lg:.der‘ Parallel von: 30° Süd wieder“ überschritten, - “Im Indischen 
Ocean, den „Werra“ auf. solch “nördlichem: Kurse durchsegelte;: dafs Mauritius 
an seiner: Nordseite. passirt “ wurde;i) schnitt man-#10%.S-Br-in:.99,5°:0-Lg. am 
12. Dezember, 20° S-Br in 53° O-Lg am 2. Januar 1880 und 30° S-Br ‘in 
39,5° O-Lg am 8: Januar; ferner! den: Meridian von: 90°: Ost-in .13,4° S-Br am 
15. Dezember; !-den: von“ 60° Ost in 18;/7%:S-Briam 28, Dezember und den von 
80° Ost in 32,4* S-Br am 12. Januar ue Südlich‘ vons30* S-Br.: hielt: das Schiff 
sich 17 Tage aufiowe 41 „bar datrabonnd Qmpm6rt7 ” 
Im Südatlantischen Ocean! wehte-\hur: »südlich::von‘; 21,5°:S-Br_ frischer 
Passat, weiter nach Norden. hiniwurde der: Wind:ischwächer;: in. dieser Weise 
ganz bis zur Linie ‚hin anhaltend;A-Die Fahrtl des Schiffes. war dem entsprechend 
nur eine langsame, man: ‘schnitt-20?*S-Br. in.3;7° W-Lgram: 31, Januar, 10° S-Br 
in 13,9° W-Lg am 8. Februar: und‘ passirte’am 18, Februar: in :25,5° W-Lg den 
Aequator,' Die Zurücklegung der Stieckezwischen30° S:Br und der Linie hatte 
24 Tage erfordert. CE A dt 
Adn, d. Hyar:, 1880. Heft IX (September), + 5 17 mm A