166 
Datum 
1879 
Juni 28 
29 
„ 30 
Juli 1 
) 
3 
A. 
5 
6 
7 
47 
„ 27 
August 7 
„13 
Mittags- 
Breite ' Länge 
Süd | Ost 
10° 59 
10° 59° 
10° 41’ 
10° 43’ 
140° 25° 
137° 58° 
135° 37° 
1339 1' 
10° 49“ 
130° 4(Y 
11° 18 
13° 14‘ 
128° 14’ 
125° 12* 
14° 31’ 
123° 22’ 
14° 59' 
1921° 29‘ 
15° 21’ 
16° 44’ 
19° 49’ 
25° 58° 
925° 50) 
119° 23° 
94° 50° 
72° 43’ 
44° 17° 
392° 56’ 
Wind 
Stärke ' 
östlich |! 5A 
östlich ! 5 
SE 4—6 
SSE ' 5 
] 
SSE | 5 
asp | 
R 
SSE | 
bis ESE | 
SE 
SSE | 
SE 
ESE |! 
ENE 
5stlich 
ESE 
östlich 
NE 
SW 
} . af Xp + 
>. LS a * 
nn De Fa 7A Bemerkungen 
Frische Briese, leicht bewölkte Luft. . a 
Frische Briese, leicht bewölkt, Das Wasser hatte eine sehr helle blaue Farbe, 
Frische Briese, schauerige Luft, hatten öfter Regenschauer. Schönes Wetter. 
Sahen um Mittag die Nevjahrs-Insel in SzW durchschimmern. Um 12 Uhr 
peilten diese Insel S1/40 14 Sm und Money shoal NzW 6 Sm. 
Um 6 Uhr Abends peilten Croker-Insel SzW 15 Sm. Morgens sahen viel 
Seekraut, lotheten, fanden mit 32 Fad. (59m) Leine keinen Grund, 
Um 8 Uhr Abends fanden mit 35 Fad. (64m) Leine keinen Grund, um 12 Uhr 
Nachts lotheten 151/2z Fad, (28m), Korallen und Sand. 
Wind südlich laufend. 
Steife Briese, bewölkt, hoher Seegang aus SE. 
Konnten bei Sonnenuntergang /arkers-Insel, welche 20 Sm entfernt sein 
sollte, nicht sehen. 
Leichter Wind, schönes Wetter. 
Schönes Wetter, mäßige Briese. 
Sn unter beständigem Lothen die De/agoa-Bai ein, 63 Tage Reise von 
ydney. 
Dem Vorstehenden zufolge erreichte „Beethoven“ den Indischen Ocean 
(in 15° S-Br und 119° O-Lg) am 26. Tage seiner Reise, hatte bis dahin also 
durchschnittlich 130 Sm im Etmal zurückgelegt — ein Resultat, wie es auf der 
südlichen Route natürlicher Weise nicht wohl hätte erzielt werden können, 
Was die Bemerkungen des Kapt. Haje über die von ihm benutzte Routo 
anbetrifft, so erscheint es angezeigt, denselben einige abweichende Bemerkungen 
aus den Segelanweisungen des „Australia Directory“, mit denen sich das von 
Kapt. Haje Bemerkte im Uebrigen in vollständiger Uebereinstimmung befindet, 
hier beizufügen, Es heifst im „Australia Directory“, Vol. 1I, 1879, pag. 452: 
„man hält dafür, dafs die geeignete Jahreszeit, um die Reise von Sydney nach 
der Torres-Strafse zu machen, am 1. April beginnt und mit dem Monat August 
endigt.“ Und ferner pag. 458: „eine so genaue Beschreibung der Lage, der 
Umrisse und aller Einzelheiten der Riffe und Untiefon in diesen Gewässern dem 
Schiffsführer auch gegeben wird, so ist ihm dieselbe doch von geringem Nutzen, 
wenn er nicht Wachsamkeit und gehörige Vorsicht anwendet. Karten von 
Korallengewässern, selbst wenn sie auf die höchste Autorität begründet sind, 
dürfen ihn nicht in Sicherheit wiegen, denn so lange hier nicht jeder Fufsbreit 
des Meeresbodens untersucht worden ist, würde es falsch sein anzunehmen, dafs 
nicht noch zahlreiche Untiefen und kleine Korallenhaufen vorhanden sind, die 
bisher unentdeckt blieben.“