2 
Datum 
1880 
April 7 
April 8 
Stunde 
A 
Mittag ı 
4 p-m. 
8» 
“Tittern, | 
© a.m, 
30 
Wittag 
4 p.m, 
Mittagsort 
N-Br : W-Le 
31° 10° | 74° 19 
80° 37 | 
730 95 
Wind 
Richtung 
und Stärke 
WSW 
NNE 
NNE 
NEzN £ 
NE 
NEzE £ 
ENE 
or F 
Wetter 
o 
ou 
oql 
oqd 
oqdl 
oq 
0 q 
oaP 
Dr 3 
Iuftdruck 
anf 0” red. 
Temperatur °C 
mm 
Luft Wasser 
761,22 24,5 
762,0 20,2 
7625 19,2 
764,9 18,2 
764,4 | 18,2 
767,2 | 16,8 
765,6 | 114 
762,5 | 195 
2604 903 
21,4 
21,4 
21,2 
21,0 
21,0 
19,5 
19,0 
20,5 
905 
6. Ueber einen Wirbelsturm westlich von den Bermudas am 
10. und 11. April 1880, welchen S. M. S. „Medusa“ auf der obenerwähnten 
Route bestanden hat, berichtet Korv.-Kapt. Matthesen Folgendes: 
„Am Morgen des 10. April trat Windstille ein, nachdem vorher west- 
liche Winde geherrscht hatten. Mit fallendem Barometer ging der Wind Mittags 
auf SEzE und frischte bis 8 p. m. aus SzE bis zur Stärke 8 auf, ging dann 
nach S mit Stärke 10 und heftigen, schnell auf einander folgenden Böen, Um 
11* p. m. erreichte das Barometer seinen niedrigsten Stand und stieg alsdann 
plötzlich, während der Wind mit abnehmender Stärke innerhalb einiger Minuten 
von S auf W sprang. Das Centrum des Wirbelsturmes mufste also in der 
Richtung von SW nach NE hinter dem Schiffe vorübergegangen sein.“ 
Der Mittagsort des Schiffes am 10. April war 31° 54‘ N-Br und 70° 3’ W-Lg 
und am 11. April 32° 15‘ N-Br und 67° 43’ W-Lg. Nachstehende Tabelle 
enthält einen Auszug aus dem Beobachtungsjournal der „Medusa“. 
Datum 
1889 
April 10 
April 11 
Stunde 
h 
Mittag 
4 v». m, 
8 » 
d 
LO » 
U 
Mittern. 
1 a. m. 
2 » 
8 
4 
} Wetter 
Richtung 
und Stär- 
Wind 
SEzZE 4 cv 
SzE 6 og 
SzE 8 og 
Ss 10 ouq 
Ss 10 ougp 
Ss 10—11 ougp 
ww 9-—10l oug 
WzN 7 ouq 
NW" cq 
WzN 7 ] cq 
WW 7 ca 
Luftdruck 
in mm 
762,5 
760,3 
758,8 
758,1 
757,8 
757,1 
758,7 
759,5 
758,7 
759,5 
7595 
Temp. 
°C 
20,2 
20,7 
20,6 
20,6 
20,8 
21,0 
20,0 
20,0 
18,0 
18,4 
18.5 
Berichtigung. 
In den Gezeitentafeln für 1880 und 1881 sind die Hochwasser-Höhen von 
Hamburg und Brunshausen irrthümlicherweise auf Curxhavener statt auf lokale 
Niedrigwasser-Springzeit bezogen worden, Es müssen daher an die Zahlen 
der Tafeln folgende Korrektionen angebracht werden: 
für Hamburg: — 1,46 
für Brunshausen: — 0,32. 
Gedruckt und in Kommission bei E. S. Mittler & Sohn, 
Königliche Hofbuchhandlung. 
Kochstraßfse 69/70.