275 
Nachstehende Tabelle enthält eine Zusammenstellung der wichtigsten 
Ana aus den von Dr. Knipping mitgetheilten Journal-Auszügen dieser 
drei Schiffe. ; ‘ 
Stunde j 
ag ouna 
” Wind- |Barom, 
9 auf 
z a 10° red. 
2 2 Ce ed. 
SS |@ 
To Al mm 
Datum 
7 Ort 
1878 | A I 
N-Br | O-Lg 
Sept. 17 12p.m.) ... 
Sept. 18 43m. A ; | 
| Afittag |25° 40’/125° 11° 
4p.m. 
.. 
10’, 
» 2 , 
Sept. 19 A. 
» 
Mittag [25° 41125° 19} 
$p.m, “ 1 
3 | 
U 
1a.m. ' | 
8, „1 | 
Mittag 126° 15‘:126° 181] 
NEzE | 
NE 
NE 
NNE 
NNE 
N 
€ 
iO 
IC 
ML 
744,3 
741,3 
789,3 
735,4 
731,6 
122.4 
er 
NW 
W 
SW 
SW 
SW 
SW 
SW 
SW 
SW. 
SW 
1 
117,5 
112,1 
736,0 
742,5 
744,9 
750,1 
752,8 
752,8 
754,4 
754.7 
Le 
Sept. 
5 
Datum [Stunde] 
1878 | nm 
Ort 
N-Br | 0-Lg 
Sept. 17] Mittag 129° 45'/124° 20° 
Sept. 18 „ {31° 12‘123° 16 
Sept. 19| > 131° 36‘123° 10° 
» '2p.m1 — — 
Sept. 20] Z2a.m. {| — — 
Mittag |31° 0%1122° 56° 
„VAannon 11arrıson 
' Wind- | 
‚5 Aner, 
ER 
= | 
| oz | H 
N-Br | O-Lg © Il mm 
22010 od 
T 
Ku 
Bow 
NzZW 
NE 
NE 
NE 
NE 
N 
NE 
ENE 
ENE 
ENE 
NEzZE 
NE 
N 
NNW 
W 
NzZW 
754,6 
753,6 
A 
44 
i 
752,6 
151,8 
750,3 
149,2 
147,8 
* »f 
29° 48‘[123° 44‘ 
746,2 
746,2 
146,2 
146,5 
746,7 
29° 30/[124° 274 
{4 
AAder 
Wind- 
| 
:- IM 
© IE 
Pa ? 
| Aner., 
» 
Mm 
NNE 
ENE 
ENE 
X 
1 
154,4 
751,8 
{41,7 
136,6 
736,8 
Bemerkungen . 
‚Auf dem „Stag Hound“ 
wurde gleichzeitig mit 
lem: Quecksilber-Baro- 
meter der Luftdruck an 
einemAneroid abgelesen; 
aine Vergleichung beider 
Stände (Barometer auf 
0° reducirt) ergab vor 
und nach dem Teifun 
am. 7—10 mm höhere 
Stände für die unreducirte 
Ablesung des Aneroids, 
Bine Vergleichung der 
Angaben der . Aneroide 
der. „Cannon Harrison“ 
and der. „Black Adder“, 
welche am 16. September 
ganz dicht bei einander 
sich befanden, ergab eine 
sehr befriedigende Ueber- 
einstimmung beider In- 
strumente. . 
Das Minimum des Luft- 
drucks’ wurde. auf den 
Schiffen „Sta Hound“ 
und „Caron Harrison“, 
erst nachdem dasCentrum 
bei ihnen vorbei passirt 
war, beobachtet (vergl. 
pag. 376). 
Am Morgen des 19. September befand sich der.„Stag Hound“ nur 
ca 30 Sm von dem Sturmcentrum entfernt; wobei der Wind von NW durch 
West nach SW herumging, und im Laufe des Tages. am 20. September südlich 
von ihm mit Wind aus SW. In gröfster Entfernung vom Centrum verspürte das 
amerikanische Schiff „City of Boston“, Kapt. G. .K. Crosby, von Mittag bis 
Mitternacht vom 19. zum 20. September, in ca 22° S-Br und 1251/2° O-Lg; 
also fast direkt südlich 500 Sm von diesem entfernt, die Kraft des Teifuns aus 
West bis SW mit Stärke 9—10, aber mit steigendem Luftdruck; der niedrigste 
Stand des Barometers, 740,6 mm, war schon am Abend des 18. September 
beobachtet worden. ; ; ; 
„Die -beiden Schiffe „Berwickshire“ und. „Balthasar“ befanden sich: am 
19. resp. 20. September südsüdöstlich vom Sturmcentrum. und hatten Südwind 
mit steigendem Barometer (752—757 mm) und anhaltende hohe.See, 
Während des Vorüberganges des Teifuns, am 19. und 20. September, 
befand sich das V. St. S. „Monangahela“, Kapt. W. F. Fitzhugh, vor Anker bei 
Woosung, in ca 31° 17‘ N-Br und 121° 43‘ O-Lg,. und um Mitternacht vom 
19.—20. September in einer Entfernung von 225 Sm westlich vom Centrum des 
Teifans, der aus NzE von Stärke 7—10 wehte; der niedrigste Barometerstand 
(auf 0° reducirt) war 743,7mm. Das: Wetter. war nach Beaufort’s Skala an 
beiden Tagen des 19. und 20. September 0, c, q, rt, Ganz in der Nähe dieses 
Ankerplatzes der „Monangahela* ist der Verlauf des Teifuns von dem Direktor 
des Observatoriums zu Zi-ka-wei bei Shanghai (in 31° 12‘ N-Br und 121° 26'/2* 
O0-Lg), P, Marc Dechevrens S. J., an genauen Apparaten verfolgt. worden;