396 Annalen der Hydrographie und Maritimen Meteorologie, Juni 1911. 
verließ man am selben Tage um 8% V und setzte die Reise nach Petropawlovsk 
fort. Bis Kap Lopatka wehten frische NW-Winde, groben Seegang hervorrufend, 
die Temperatur der Luft hält sich auf 11°, die des Wassers auf 9.5° C. Sobald 
Kap Lopatka passiert war, flaute der Wind ab, wurde still, und leichte verän- 
derliche Winde begleiteten den Dampfer bis nach Petropawlovsk, wo man am 
Nachmittag des 29, Juli ankam. Die genaue Ankunftszeit ist aus dem meteoro- 
logischen Journal nicht zu erkennen; Kompaßablenkungen an der Küste oder 
Strömungen sind nicht verzeichnet. Eine hohe Temperatur machte sich in 
Petropawlovsk bemerkbar, das Thermometer zeigte für Luft zwischen 12 und 28°, 
für Wasser 12 und 16° C. 
Am 1. August 6t V verließ man den Hafen von Petropawlovsk nach 
Kamchatka-Reede; viele Walfische mit auffallend großen Rückenflossen be- 
gegneten dem Dampfer; flaue NO-Winde mit bedecktem Himmel wurden beobachtet, 
bis nach Passieren von Kap Kronotski Windstille mit häufigem Nebel auftrat. 
Luft- und Wassertemperatur schwankten während der Reise. Luft 14 bis 16°, 
Wasser 10 bis 13°C. Um 4? N, den 2. August, wurde auf Kamchatka-Reede geankert. 
Am 4. August 6h V frat man die Rückreise an und setzte den Kurs von 
Kamchatka-Reede nach Petropawlovsk, viele Windstillen, bisweilen unter- 
brochen durch leisen südlichen Zug, begünstigten die Reise, bis Kap Kozloff passiert 
ward; hier setzte dichter Nebel ein. Nahe vor Kap Shigunski klarte die Luft 
ab und man konnte Petropawlovsk um 2% N den 5, August erreichen, Luft- und 
Wassertemperatur kaum merkbar verändert. 
Am Morgen des 7. August verließ man den Hafen von Petropawlovsk 
nach Wladiwostok bestimmt. Das Wetter war bei der Abfahrt klar und günstig, 
doch nachmittags frischte der leichte S- und SSW-Wind auf, holte mehr nach SW 
und Nebel setzte ein, so daß der Kurs gut frei von der Küste genommen werden 
mußte. Barometer stark fallend, Wind und See beständig zunehmend. Der Nebel 
wechselte zeitweise mit heftigem Regen ab. Am folgenden Tage nachmittags hatte 
der Wind die Stärke 9 erreicht, hohe gewaltige See hemmte den Fortgang des 
Schiffes. 
Bar. 748.7, Luft 11°, Wasser 9°C. 
Am Vormittag des 9, August Wind und See abnehmend, die Luft klarte 
ab und schönes Wetter trat ein. . 
Am 10. August 6b 15in V passierte man die Insel Chirin-Kotan, von hier 
ab herrschten leichte veränderliche Winde vor, bisweilen Windstille bei klarem 
Himmel. Mittags erreichte man 48° 21’ N-Br., 152° 50’ O-Lg., eine Stromversetzung 
nach S 15°W 16 Sm in 19 Stunden konnte beobachtet werden. Von hier ab setzte 
wieder abwechselnd Nebel ein, die Wassertemperatur war auf 4°, die der Luft 
auf 10° C. gefallen. 
Am 12, August wurde östlich vom Kap Siretoko wegen Maschinenschadens 
2 Stunden gestoppt, und hier beobachtete man eine Östliche Stromversetzung, 
Wind SW Stärke 4. Um Mitternacht passierte der Dampfer die La Pärouse- 
Straße, Wind SW Stärke 7, begleitet von einem entsprechenden Seegang. Luft- 
temperatur 23°, Wassertemperatur 19° C, 
Im Japanischen Meere, Tartaren-Golf, flaute der SW-Wind allmählich ab, 
die bis hierher klare Luft wurde wieder durch Nebel unterbrochen, Luft- und 
Wassertemperatur waren im Steigen, und zwar Luft 20 bis 23°, Wasser 17 bis 20°C. 
Am frühen Morgen des 15. August erreichte D. »Tsintau« wieder seinen Ausgangs- 
hafen Wladiwostok.