Schulz, B.: Die Strömungen und die Temperaturverhältnisse des Stillen Ozeans usw. 
9257 
IV. Die Lufttemperaturen auf dem Meere und an den Küsten. 
(Vgl. Tabellen S. 263 und 264.) 
1. Beziehung zwischen Luft- und Wassertemperatur, 
Zur Bestimmung des Unterschiedes zwischen beiden wurde für jedes Zwei- 
gradfeld einzeln aus den gleichzeitigen Wasser- und Lufttemperaturen die mittlere 
Differenz berechnet. Die so gewonnenen Werte wichen aber bedeutend und un- 
regelmäßig voneinander ab, und erst die Vereinigung der Zahlen zu Differenzen 
für Zehngradfelder lieferte vergleichbare Zahlen. Es sind zur Berechnung der 
folgenden Tabelle im ganzen 17224 Beobachtungspaare von Luft- und Wasser- 
temperatur benutzt worden. 
Unterschied zwischen Luft- und Wassertemperatur, 
(+ bedeutet Luft wärmer, — bedeutet Luft kälter.} 
Monat 
Ad. 
I. 
I, 
IV. 
V.. 
VI. 
VIL 
II. 
IX. 
X. 
XI. 
XI. | 
Jahr 
40°—50° N-Br. 
Küste— E60 70° [170-180] 180—170°[170—160°/160-—150°[150—140°/140° W-Le. 
160° O-Lg.| O-Leg. O-Lg. W-Lg. | W-Lg. | W-Lg. W-Lg. |! —Küste 
—4.0 
— 1,8 
—18 
—04 
+08 
+02 
+05 | 
+05 
405 
—0.1 
2.1 
— 31 
— 09 
—10 | —21 
— 1.7 —2,2 ] 
—13 | —06 
—05 | AR 
0.1 . 
+ 00 | L02 | 
405 | 706 
L0.1 4-06 
no ME 
— 1.6 
—15 
—05 
—0.1 
+10 
403 
+09 
+08 
02 
5 
— 
20 
„04 
—02 
— 1.4 
+01 
+04 
1.0 
40.6 
20,7 
„A 
> 
— 0.4 
—12 
7 
„1 
—02 
+10 
+02 
+10 
—05 
— 0.9 
—0.7 
—02 
+04 
+05 
—0.1 
1y m 
— 10 
— 0.6 
—0.7 
— 0.5 
0.5 
0.0 
1 
A 
3A 
02 
44.1 
92 
} 
6 
3 
' Zahl der 
Beobach- 
tungs- 
Daare 
819 
1026 
1147 
1668 
1179 
1373 
2026 
1565 
2782 
1795 
941 
903 
17224 
Die Differenz zwischen Luft- und Wassertemperatur hat wegen der engen 
Berührung zwischen beiden Medien und der geringen spezifischen Wärme der 
Luft während des ganzen Jahres nur niedrige Werte. Beträchtlicher sind sie 
nur in der Nähe der Ostküste Asiens während der Herrschaft des NW-Monsuns, 
der- kalte Luft aus der asiatischen Antizyklone auf den Ozean bringt. Sie hat 
allerdings auf ihrem Wege über das Ochotskische Meer sich schon bedeutend 
erwärmt, wie aus dem Vergleich der folgenden Lufttemperaturen hervorgeht: 
Mona et ' 
x. | 1 1! wm | 
Ochotsk —148 | —209 | —23.0 ' —21.7 —148 
Shana + 3,5 -— 1.9 — 54 — 811 — 5.0 
HN, 
Doch ist die Luft immer noch erheblich kälter als das Wasser des kalten 
Oya Shio, und zwar im Gebiet bis 170° O-Lg. von Dezember bis Februar im 
Mittel um 2.4°, Es fällt der Zeitpunkt des Auftretens der größeren Differenz mit 
jem Beginn der Herrschaft des NW-Monsuns zusammen. Mit dem November 
nämlich, wo die Landwinde zuerst weit überwiegen, wird die Luft bedeutend 
kälter als das Wasser, Von April an zeigt die Differenz wieder wesentlich ge- 
ringere Werte. 
Weiter nach Osten nähert sich im Winter die Lufttemperatur immer mehr 
der des Wassers, bleibt jedoch überall kühler als dieses, 
Von Mai bis September dagegen weist die Luft einen deutlichen Temperatur- 
überschuß auf, im Juni, Juli, August sogar übereinstimmend in allen Zehngrad- 
feldern.. Es findet dies wohl seine Erklärung darin, daß die südlichen Winde 
von der Polarseite der Roßbreitenantizyklone stärker erwärmte Luft aus niederen 
in höhere Breiten bringen und ihre Abkühlung durch die Wasserfläche keinen 
vollkommenen Ausgleich herbeiführt, ebenso wie umgekehrt im Winter die Luft 
nicht ganz die Temperatur des Wassers erreicht. 
Ann, €. Hrdr. usw. 1911, Heft V.