416 Annalen der Hydrographie und Maritimen Meteorologie, Dezember 1943, 
Schwingungsrichtung erfolgen, sondern es wird auch Wasser von der Seite her bzw. auch 
aus der Tiefe zuströmen. Dadurch wird die effektive Kanallänge vergrößert und folglich die 
Leitfähigkeit des Kanals verringert, was der oben angegebenen Rayleigh schen Korrek- 
tion A1 gleichzusetzen wäre. Es muß also das Mitschwingen des Wassers an beiden Kanal- 
enden berücksichtigt werden. 
Durch diese „Mündungskorrektion“ wird erstens die in der Formel (6) auftretende 
Periode T; und zweitens die Konstante Ann geändert, und zwar wirken beide Anteile in 
der Periodengleichung in entgegengesetztem Sinne. 
Die Eigenperiode eines kurzen Wasserbeckens, das durch einen engen Kanal mit der 
offenen See verbunden ist, ist nach {7} (und in Übereinstimmung mit der Theorie der 
Japaner) 
2m 1/0 bel 
= — =? a ] 2 
RC 
worin l’ die korrigierte Länge des Abflußkanals bedeutet, Die Mündungskorrektion für 
Wasserbecken dieser Art ist von Honda, Terada usw, in Anlehnung an die 
Rayleighschen Überlegungen berechnet worden. Die obige Formel lautet mit Mün- 
dungskorrektion 
bL. ff , 2b 41, 1 
= anf ah AB (9. Ad ML. 
Teer Zr ment) 
Sie gilt aber nur für kleine Werte b :1 und wird um so ungenauer, je näher das Verhältnis 
b:lan 1 herankommt. Bei Werten b :!172 1 ist sie nicht mehr brauchbar. 
y 
x 
25 
X + 
#02 
F 
pe] 
PP 
1, 188.0 CH 
hy = ha 13.0 » 
bb, = 70.0 9 
leg, = z0« 
hs Gl 
1, =788.0 cm 
Ayshy = 13.0 8 
by=ba= 10.0» 
= 80, b=20 w 
“hi x 
(mit tdndungs-» 
& berechnet Lektion) 
x beobachtet 3 
3 
Nr © 
A 3m 
3 BB. O nm 
he) = 73.0 
be us 10.0 4 
AN sah 
1, =TE8.0 cr 
Ash = 13.0 + 
bb HA 
1=80,b=20* 
h z580 
P 1, cm 
7 
3 
Ju 
a 
zE BEEETT 
A0 1, om 
Abb. 6. 
Beobachtete (x) und mit Mündungskorrektion berechnete (—o=—=}) Eigenperioden T in Ab- 
hängigkeit von der Beckenlänge 1, bei verschiedenen Durchflußöffnungen (Versuchsreihe a}. 
he 
+0 1, om