16 
Teil B - Technische Anleitung zur Untersuchung der Schutzgüter 
Tabelle 1.1: Untersuchung der Sediment- und Biotopstruktur sowie ihrer Dynamik mit 
Seitensichtsonar (SSS). 
Basisaufnahme 
Bau 
phase 
Betriebsphase 
Ziele 
Erkundung der Bodenmorphologie 
und des Substrattypus für die Pla 
nung des Benthosprogramms, zur 
Festlegung eines geeigneten Refe 
renzgebiets, zur Interpretation der 
Benthosdaten sowie zur Abgrenzung 
der nach § 30 BNatSchG geschütz 
ten Biotoptypen. 
Verifizierung der Aufnahmen durch 
Greiferproben (Ground truthing). 
Erkundung der Bodenmorphologie 
und des Substrats zur mittel- und 
kleinräumigen Erfassung der relevan 
ten Auswirkungen der WEA. 
Umfang 
In Zusammenhang mit den geologi 
schen Untersuchungen zur Bau 
grunderkundung der WEA und 
Kabeltrassen sind SSS-Untersu- 
chungen und Ground truthing an der 
Meeresbodenoberfläche durchzu 
führen. 
Die Untersuchungen sind im Vorha 
bens- und Referenzgebiet durchzu 
führen und haben den Umfang des 
Standards „Baugrund“ (s. Tab. 4 
und Tab. 10, BSH 2013) zu berück 
sichtigen. 
Die im Rahmen der geologischen 
Überwachung erhobenen Untersu 
chungsergebnisse müssen für die 
ökologische Bewertung der Sedi 
ment- und Biotopstruktur sowie ihrer 
Dynamik genutzt werden. 
Im Zusammenhang mit der geologi 
schen Überwachung der WEA und 
Kabeltrassen sind SSS-Untersuchun- 
gen und Ground truthing an der Mee 
resbodenoberfläche durchzuführen. 
Die Untersuchungen haben den Um 
fang des Standards „Baugrund“ 
(s. Tab. 4 und Tab. 10, BSH 2013) zu 
berücksichtigen. 
Die im Rahmen der geologischen 
Überwachung erhobenen Untersu 
chungsergebnisse müssen für die 
ökologische Bewertung der Sedi 
ment- und Biotopstruktur sowie ihrer 
Dynamik genutzt werden. 
Zeitrahmen 
Einmalig (s. Standard „Baugrund“ 
Tab. 4 und Tab. 10, BSH 2013). 
Im dritten und fünften Jahr der Be 
thebsphase, in Abstimmung mit der 
jährlichen geologischen Über 
wachung (s. Standard „Baugrund“ 
Tab. 4 und Tab. 10, BSH 2013). 
Methode 
Durchführung von SSS-Untersuchun- 
gen und Greiferproben (Ground 
truthing) nach Standard „Baugrund“ 
(s. Tab. 4 und Tab. 10, BSH 2013). 
Durchführung von SSS-Untersuchun- 
gen und Greiferproben (Ground 
truthing) nach Standard „Baugrund“ 
(s. Tab. 4 und Tab. 10, BSH 2013). 
Darstellung 
der Ergeb 
nisse 
Erstellung von Karten zur Bodenmorphologie und zum Substrattyp: 
• GIS- oder CAD-Format (Die Daten müssen kompatibel zum xy Standard geliefert 
werden). 
• Geodätisches Bezugssystem: Lat/Long (WGS 84). 
• Darstellung der Stationen des Ground truthing. 
Basierend auf den SSS-Ergebnissen ist das Stationsnetz für das anschließende In- 
fauna-Programm festzulegen (s. Tab. 1.3). 
Eine Einschätzung zum Vorkommen von homogenen und heterogenen Sedimenten in 
der AWZ der Nordsee liefert Abb. 1, S. 42.