„38

°
Datum Mittagsbesteck Temperatur C
Breite | Länge Wasser Luft
1877 Nord ! Ost )Max. | Min. | Max, | Min.

Stromversetzung

Richtung |Stärke

Bemerkungen

Reise von Yokohama nach Kobe.

Juni 13 | 35° 17‘ ,139°45’] 20,5
„14 | 34° 6 [136° 59‘| 20.7
* 15 | 31° 41‘ | 135° 12 323 |

19,1
19,8
D08 |

222 21937) — —
21 1185| — —_ |
23,9 ı 200] — —

Juli 11 Kobe 25,8
„ 12 | 31° 10‘|1838° 5‘| 26,4

Reise von Kobe nach Yokohama.
25,0 | 25.5 | 24,0 — —
23,5 | 26,0 | 24,6 | N76°E | 16,5 [| in 24 St,
Reise von Yokohama nach Yamadız und zurück.
AP 2271

2

Aug. 4 1

850 34* | 140° 54’ 1

926.4

— ] von 3b 15’ a. m. bis Mittag S73° E
1,2 Sm,
2R’ 21,2] S26°W | 125 | in 24 St.
25 23,2 | — | —
27 | 244 | S3°E 11,0 [| in 12,8 St.
Yokohama nach der Suruga- und Owari-Bucht,

38° 23% 141° 35
39° 10 49
36° 34’ 11410 19°

2
%

23,2 »i
27.4 ] 24.0
954 | 24.1

Reise won

Okt. 16 |
„ 17
„ 18
‚20
71
25
Zu

35° 247°
240 53°
34° 51’
34° 56°
34° 35°
34° 35°
3409 53°

139° 37‘ 20,0 '
139° 26‘ 23,0
138° 32‘; 22,0
138° 31‘ | 22,8
187° 0'| 22,6
187° 0'| 19,2
139° 19‘ | 20.6

5
19,4
19,0
21,0
Ar

16,2 '
19.8
2,4
»5.N

Ze

RE

‚ % N76°E | | in 24 St.
10,2 | N76°E | 60 [ in 24 St.

5
17

in

U

19.0

Ih
17.5

Reise von Vo! ma nach Hakodate und zurück.

Nov. 20 |
„ 21

34° 57°
36° 387°

140° 9‘!
141° 4

22
23
24
27
28

38° 45’
40° 41‘
41° 43°
41° 42’
390° 50)

148° 1'
“A403
409 53’
40° 57%
490 141

29 | 36° 01405 35‘ |
30 |.35° 2: | 1390 44]

17,9
18,6

12,0
11.7

10,6
11,2

' 72
10.4

S9°E
S48°E
S33°E '
S3°E |

12

11,2 13,2 10,3
117 116 94
24 98 84
90 76 46
85 75 37
13,5 | 85 7,9 4,0
19,0 | 12,1 | 98| 74 | A

| 79

928.7

39

in 24 St. Von 5 Sm Abstand von No-Sima
 bis Mittagsbesteck,
in 11 St.

} von Novbr. 27, 5l p, m. (41° 27‘ N-Br,
‚ 141° 33’ O-Lg) bis Novbr. 28, 41/oh
) p. m. (39° 23‘ N-Br, 142° 17’ O-Lg).
in 19'/2 St. Von Novbr. 28, 4!/2lı p. m.
bis Novbr. 29, Mittag.
von Novbr. 29 Mittag bis 9h p, m.,
S79° E, 12 Sm.

Die auf vier Fahrten S, M.S. „Elisabeth“ im August und November 1877
an der Ost- und Nordostküste von Nipon gemachten stündlichen Beobachtungen
über Wassertemperaturen sind in der nebenstehenden Tabelle (s. pag. 139)
zusammengestellt. ;
Kapt. von Wickede bemerkt über den parallel der Süd- und Südostküste
 von Japan fliessenden Theil des Kuro-sitwo Folgendes:
„Die herrschende Ansicht, nach welcher die sich unweit der Süd- und Südostküste
 Nrıpon’s hinziehende ostnordöstliche Strömung als ein stetiger, ohne Unterbrechung
 fliessender Strom anzusehen ist, welcher manchmal eine Geschwindigkeit
bis 80 Sm den Tag erreichen soll, bedarf einiger Erläuterung, insofern sie vielfach
Anlass zu Trugschlüssen geworden ist. Der mit den japanischen Stromverhältnissen
 nicht Vertraute wird in der sicheren Voraussetzung, bei dem Umsegeln
der Küste von Nipon durch ostnordöstliche Strömung wenigstens 15—20 Sm,
unter Umständen auch 80 Sm versetzt zu werden, seine Berechnungen danach
einrichten und häufig finden, dass dieselben nicht stimmen. Nach meinen Erfahrungen
 und denjenigen vieler Kapitäne, welche diese Küsten kennen, läuft
der Kuro-siwo nicht in solcher Regelmässigkeit, dass man unbedingt auf eine
Stromversetzung nach ENE rechnen könnte; je mehr man sich unter Land be-Ändet,
 desto mehr Wahrscheinlichkeit ist vorhanden, dass die von der

\ Vgl, „Ann, d. Hydr, etc.“ 1875 pag. 271; 1876 pag. 93.