125 
Nachmittage dieses Tages stark zu fallen. Schon am Morgen des 11. Oktober 
begann der Wind stürmisch zu werden, so dass man sich an Bord des „Hans“ 
um 10% Morgens genöthigt sah, den zweiten Anker fallen zu lassen. Es regnete 
heftig, und häufig traten schwere Böen auf. Am Nachmittage nahm der aus nordöst- 
licher und ostnordöstlicher Richtung wehende Sturm an Stärke immer mehr zu, 
und von 8 bis 11* Abends wehte aus NE ein Orkan von der Stärke 11. Da- 
bei fiel der Regen wolkenbruchartig; durch die Gewalt des Windes am Lande 
aufgestaut, stieg dasi Wasser der Bai um mehr als 3m, die Hütten der am 
Strande Wohnenden überschwemmend und deren Boote und Habseligkeiten nach 
See führend. Von den Bergen herunter stürzte das Regenwasser in solcher 
Menge, dass Giessbäche von 6m Breite gebildet wurden. Um 10* Abends hatte 
der Luftdruck mit 739,6mm seinen niedrigsten Stand erreicht, der Teifun raste 
zu der Zeit mit seiner grössten Stärke (11 der Beauf, Skala) aus NE. Zwischen 
11% und 12% Abends wurde es plötzlich für die Dauer einer Viertelstunde ganz 
flau, bis der Orkan aus westlicher Richtung mit neuer Wuth heranstürmte. 
Indessen war seine Kraft jetzt gebrochen, der Wind lief bald südlicher und 
nahm rasch an Stärke ab; um 12% Mittags am 12. Oktober wehte nur noch ein 
SSW-Wind in Stärke 3.“ 
Dem Kapt. Le Moult gab der russische Kaufmann Berisoff, welcher 
seit 12 Jahren an der Olga-Bai lebt, die Versicherung, dass er in dieser ganzen 
Zeit solch schlechtes Wetter, wie in dieser Nacht vom 11. auf den 12. Oktober, 
nicht erlebt habe. 
Beobachtungen während des Teifuns vom Il. auf den 12. Oktober 1877 
in der Olga-Bai (43° 44‘ N-Br und 135° 18‘ 0-Lg) 
an Bord des Hamburger Schiffes „Hans“, Kant. Le Moult. 
Zeit 
Wind 
Richtung | Stärke 
Barometer- 
stand 
auf 0° reduc. 
Be- 
wölkung 
Theil 
des 
‚ewölkten | 
Himmels 
Regen 
in 
Stunden 
Wetter 
877 
Oktober 11 12% Mittags 
9h Nachm., 
Ah 
Rh 
7h 
sh 
8L30' 
9h , 
9h35' 
10h, 
12h Nachts 
Oktober 12 Oh Morgens! 
Ah 
öh 
8b 
J0h 
12h Mittags 
NE 
ENE 
ENE 
ENE 
ENE 
NE 
NE 
NE 
NE 
NE 
W 
W 
SW 
SW 
SSW 
SSW 
SSW | 
in 
11 
11 
11 
10 
758,70 
756,40 
753,65 
751,70 
747,65 
742,60 
741,40 
740,40 
739,55 
739,55 
741,05 
740,80 
741,85 
744,70 
746,80 
752,0 
754.0 | 
ni 
re 17 
{0 
10 
(0 
[0 
In 
(6 
10 
in 
10 
In 
r 
) 
ee 9 
0.5 
- 05 
0.5 
n.5 
3 
2 
2 
3 
3 
4 
£ 
q